ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
ڣ 

꼶ĵڶѧڣ꼶չĴѡλȻûӲԵĹ涨ǷҪ˲æһ·ѹ£ȻҲÿ첻ʱĲ֮УӰѵ򳡵Į 
Ҳ˵£ڣ߶һӰƺΥ˶ڣԶµġΪڣŮѾͻΪŮԹСԭΥһЩȽ˵Ůûɵ˵ڣǺͲһȽĿҰڣ߶˵ǸӰĵȷȷ÷һݵŮһòȴľƽﲻ۵Ů 
ʲôʱʼģ򲿵ĸλ֪ȫ֪Ĳ֪ΪڣԼҲ֪ 

ֻǵһԲݲμŵĻ֮ڣԼĶ׼ؼңٳ߻лӣһŮ糼סڣˣʲôȻҲ˾ѹ׳˵ŮȻľԴѧУѾɹȻ˵֪ܺϵģڣûоܾȻҲûдӦΪûгֻǿţȻ˼ҡ 
ʲôʱʼģ򲿵ĸλ֪ȫ֪Ĳ֪ΪڣԼҲ֪ 
ֻΧԼʱӰѾͬԼϡѧһˡȷҥԡŮؼҵʱ򿴼ڣԼĸ׽ߵŮ˫˵ʲôĸº͵ЦǸŮϵĺԣҪʹŮ˼ҲܡԴˣڣֻ˵Ǹ·˴̵߳ĸףҲ˱ҪĽܶѡʲôҲûж໰ǸϸϸӰſڣˡ 
ڣ˵֮ûʼ 
һһֵںתʱЩȻͻЩԾؾġͬĻʱԼҲ˵ʱһҲ˵ֻǸʱ뱻ӳʹ˼ȥ 

˽ڵ죬ڣûк˰ݵŮ棬Ҳûһ绰 
ûпѧļڣδ֪Ĺϵʵͽˣֻǿʼ̫ƽһͬϡѧӰıһʱ򣬻޷˸ееĵĮѾӵ޷ֲûġ 
Ǵٽӭȫʱĺˡ 
ڣǹ꼶ĵڶѧڡ 

E 
壬ЩΪϡΪ󡱵˵һȺ塣 
ѧУרֱΪϡΪ󡱵˵һȺѧУ 
ҺСô 
٧ʿشġڱңνġEڽǰƽЦ٩ĿǣǵĽһ˵ҥֻȲ岻׵ 
٧ʿһˡڱۣһġֵˡԵɫӢò˵ΨһһҡǡEᡱһ㣬ٲȻУʷˡƺһţѧĲá΢ЦԲȴͬһʵĲܡʹЦٵ٩E˵һû٧ʿ׵Ŀ˵£׵ĸƽ˵ʹȻšǻġ档 
Eİһ˵ǽ䡰šҪδ֪Ŀܵġѡͷβֻµֱ̬ʽһ˿֪ġҪȫСˡ󡱵ĵزɡԣEᡱ˵ʽġЦʹźһжǼٵģҲǺܲǲȻ˻űáʹšôԼҲѡԼĸйͣڡĿ֡롰̹ʹ֮һɡԡÿöҪҫۡEүѡǰߡûѡҲǳõϰߡ 
٧ʿĹȻ飬EܡҲǲɲ 
֪ϲˣǾǰ 
ġ顱֣ķġûһģĵûһ滰Eүԭ㱾˵ôںÿմⰻȻĽ10ҵĸףÿܾԷٳԾʽİοÿΰ׷ǵ߻ʱת˦һ˦ֻСй¡ʱ򣬲ܺԵԼΨһչֵ٧ʿĴࡣ 
Eÿÿܾ٧ʿԽԽ¡Ҳδĵ٩ 
֪ˣǾϲġġ 
٧ʿֻ͸һ𣬲ŻϵĲࡣ 
ˣ٧ʿЦ˵СĽɡʱ 
Eø߹ķŭȥûʱ 
ֻЦЦݱֻԼ֪ 
٧ʿʽġ׷󡱣Eʽġܡ 
ԣˣߵһ𡪡 
˵ˣѵѡ 

ڣEᣬˡ 
˹ӣ˵ԡǷϣǷԸţһ֡Ӹԡ 
˹ӵԽǵس˷룬˹ӵƱԽǿ衢Ʋɵ䣬Խ֪ˣԽǿ졣 
֪֪˵ʲô 
ɶСݵزǼٵģ 
ȻǱѧԺEӵǸ٧ʿҪȥŷޡ¡˰ 
ļٵģ 
Ȼģھ˵ģõͬѧѵıڱ۸вѧвв֪ˣܼ𣡡 
ѧԶѾֵزˣҺǶ顣 
еΣҲֻ΢ЦصΪǿͷɡͬǰἰһšסġЦԲֻû뵽ȻԼ򲿵˶ڶԴ۷׷ףеΡ 
μӲͱڶɻߴţ˭ѧţ˭Eһе˽ 
ΧˮйͨȺＷվһԳĬڣߣÿ궼ȫǰ10ͬѧУʽʺСѧʱڸѧУȥһ˵10˷ֵ10ңĻͷҥ԰˵ǲţڣ˵꣬ͷڣһĵЦ 
ΪʲôЦ߰Ĵԣʵڣκ˶ΣֻһúõصԼĸ顣 

ֻҪȥĵעеûģĵڶѧھͻڸſʦĿԾĴݲ¹÷ɿ졣 
ر䣬һΪѩ궼ǹضǾıİܸ˺ͻѧƵģú磬ʮֵĴ̹ǡ 
ڣĸĩЩСëСģ쳣䷨ʹһȾ÷ǳʡ˵⣬ڷź٣ĸȥ̼һʱɡ 
һȥ̼ҡɵ˵һߣ쬵ձĴޡůʡ 
ڣǵԼ˵¹ʱ򣬾ΪձһǾ÷Ĺңȴ͸ŽȻͬİݣһ㣬ʹЩԼе̹ 
ƺնȶ໺ȷһĺõطǲ֪ģסڶ̼һʱɵׯ԰İϣûκζıտſڷſʱҲûһ˿紩 
ƽܿ¡ڣȻеһɵõһΪƽʹǸԼ׷ӰǸƺԶֻڷиҫ۵Eᣡ 
ݵһƬƽֵũ԰ǽϼϼ磬֮⣬һСׯȶ١סһ֧϶ǫѷ壬ǾǻˡϼƬĵú졣 
the lord of the ring 
ΪʲôҪڣʵʵĸĸ̵ĺ棬һƬΪָĺ䶯һԾΪʤصɽءû뵽£ĸ׺Ͷ̶ⲿӰӰԺĸһƬֻɫʤذɡ 
ͶС˻ЦǺǵĻζӰľ飬ҪԼǶˡڣû̫໰ʹλʲôʹЩʲôֱ̫˷ܵĸ׶Աȶĺθ߳ɽе岻ʵķӦδŮ˲ʶеһģ̽鵽СվϢһȻؼң˶סˣպлᡣ 
νСվЩξ洦ɼۺԵĵꡪ඼ǵصľֱԼҵķӺͻ԰ĹϢĵطͨЩصزǵصΪвûصη羰˴඼ǿ˵ӰĽĲӦ򡢵οͣСվҲбҪҩƷӦԷһ 
ڣĸ״̫ɡ£׼꣬ʲôȵƷʱһϤȴԼĶʡ 
E 
ȻԷûע⵽塢״ʳˣҲûƽǰ߰һͷʲô 
ƺǷһҩǰתҪ뿪ʱ򣬶˲źԼĿӡһȻǸ벻Eᡣ 
ϱӲ֪Ƿʲô˵ģÿζ뱻˿ʱıϡE͸һ˵Ĳˬ 
ڣȴԼ۾΢΢͸ա 
ιүֲûҰEЩͷ⼸ܲҲһ·»ȵס 
ŲҪˣϷЩʲôԼǼǵװףҲΪװ׵ļǵõʲôҲûԸӵΣԼѧУʽ붼ܾˣΪľ治֪ү۾ǴĶġEţһ䡪Ϲû 
Ⱑ㡭ף 
EڣӵʱһŮߵڣߣʡΪɶôע⵽ԼֶӺͶһƯýڽţɵһ䣺⣬ʶ𣿡 
شǡѡٲȻţ༰شǡ֡ԼûشǡϲˡͽȻҲֻԼ񾭰ˡڣͣһ£ܸɴһ֣϶ĻشˡڣʶEᡣ 

һ ֮ӦеĹϵ 
ϡ 
ȻңŰƵĿ¡ 
Ϊʲôᷢչĵز˫ĵ˵ûн͵Ļ˵Ǹû뵽ľء 
䣬Լ˵ĩյĵӴֱֱĴ̽ѾûκηԼ塪Ψһֻܸ֪ۣܵʹˡ 
ˮͷ£ڣ˵ˮ˵ᣬ嶯ߵͬʱͻԼǡΨһתڴĵģ˻ڣֻкˡ 
¹⡻û¶ֻͣ졣 

˵ĸ׿ǵӰ֮ͻȻϲ˵أѾˣװޡĸ׿ӵṹ⣬Ҫ뿪Լ۹ĶԼලװޡϲպסĴ㡣 
֪ǷΪһӴӼôĸɵĸ׵Ĺϵ·ɻ;²ʹԼ岻̫û̫ע⣬οүϲñ˿Լһ棬ĸ뿪ʱ򣬱㽫ͬеĹܼҺŮӶɵĸ׷ԵӲһ˻ȥû뵽ԼΪðաڣڵ￴·ˮζʹͷӵʹҩġү֪ʲô֢ҩѽȻԼǸðĲʣ㽫ĸðҩˡҲΪʲôڣῴһҩеԭ 
Χʱŵ֪һסڸļͥʽùݡ¼ҵĸҲƬûмϵľƵ꣬ȻһҪסôɼҸõ껹ɾ㡪ΪĸķĿһ15Сһ˶簡οǹѣȥǼסˡͳСðղչԼһɷ˵ذѼ˼š 
˶ʢ˽ҪߵĻ˵ȥˡڣأελĸİ£õʰ˼·ˡ 
ҲʱڣףϷϵһƬ˵ĺΣڷա 
յĻҩһ磬ͻȬ 
ǳȶֻȥĵգķүǳĲˬ 
֪סˡ 
ڣĸ׾Լ÷ǳǣСһ棬ĥڿĸ׿¥ϵķӭȥڴүĶͷϣַŻԼĶͷ 
šƺЩء 
߰ҲֵǷغڰסĹģֻ΢Ц񣺡ǣöˡллġĹϵɣܾġ 
ǸտʼòͣΪ˯һľûн㡪ҪҪںһǺʵСţŶ 
ζ䵭Ҳܳ˵աȻԼ춼ûܹһе㲻ʣСţŵͬʱԴ۶е൱⣬ŵüͷҲչࡪߵĸоɣڣĸ׹ĵĽָԼĶͷܻ룬ȻûκԹ˼ٲȻԼԾڡĸסֵĴº۾лǻЩССĽ 
ܵӣһ㶼Ǹ˶أ 
ԷĻӦûг˹֮ı˼Լ΢Цش˵ 
ܾΪüûˣԷʱûϼʰɡ 
֮ЩеûĿ޵Ļ˵ʲôѽѽ֮ġֱ̲Ծؿһʵ˵⡢ġ 
ѽ㣬ûձЩ꣬ڵСԽԽƯˡ 
ûᣬһûע⵽ءڣĸ׿żЦ׺˵ʵϸñȹŮѻЩأ 
ˣŮʲôʱ£ 
û˵ĸЩ˷ܵغ̸Լӵ飬Ҫһɵ·֪Ҫܵʲôʱأ 
ŶĵŮԼĻûİ뿪úúøлνĳġҽ̡ǵĳʳ֮ζĶŵ뿪˵ȥɢһ¡ 
ڣʱ򣬿һ¡ 
ҡڣߵǰĵһ仰˸ϡ 
ǰû˶ʣ 
ţʵĻش𱾴үŮѳúÿ𣿡ȻһÿүÿֻԼû 
ڣеЦӦЦֻһڵϵûп 
û˵ڽ 
⻰ļٲȻԼɵ߷ߵһ˫Ǳĵ۾ڣɫͫеԼ 
˵Լ֡顱ֻǵڶޣԼģǻᰲؽڣûɵǣ÷ǳûгϢ 
ڣ뿪ɰҧŵ촽Цˣá 
Ҵû˵Һ˭ڽ 
 
 
ڼֻˡϰ˵ʱĸ׺Ͷ˵ҪȥӰԺȥζһΡħ䡷ˣΪһ𿴣Ԥ糿ŵ˵ǻ 
ԡ 
ţڣûкƣ 
̨תȻѾϴ裬ͷҲûвɣˮֱ¡ 
֪Ӧаɡ 
ڣǰǴԡﴫƵģѾͷë˳һ߲ͷһػ 
үȣܲšûĻȥɡ 
ڣ˿ɾëȥͷɡСĸ˵ȶ鷳ûĸô˵ţתţ¥ĽŲ 
ٻص¥ϵʱ򣬿ڰѷ̨ز£Ǽһ¹棬ʹڣɵһǸϵļҲÿζ¹£ÿοĶǲһļᡣ 
ע⵽ڣһֵľƣһϵӣЦ 
ѧϰģҲȾ𣿡дһ˿ϷŰζ 
 
ڣûѱӷŵ˵ϣ˰뱭֮󣬰ѾҲ˵ϡ 
˵үӲȴεĺơ 
Ⱦͱ𶯰 
ڣô˵ţĺƵǱŵĻΰţͨĺ죬һ˵ѹ֡ 
ԷûжԼĶ棬ûбƷνġƣӻεԼǰǹһĵĻ 
Ҳû 
Цڣע⵽ļһڴȦĺɫҺ֮ 
ţڣ򱾴ү˰ɡ 
ûСڣ 
Ǻǡţڣ֪үΪʲôȥþ𣿡 
һ˵԰ɡڣ 
ѵ˵𣿡 
ûôġڣ 
ߣװأ˱ү˵ĳڱүò֮ޡ 
˰㡪ڣ 
ڣãеĺε񲻶Ƶĳ嶯У㵲¼ҡŲ֡ 
ţڣү㣬ҪʵĻش𡪡 
ʲôڣ 
ͱүɣţ 
ڣ 
ͱү족ϰɡ 
ڣ 
֪үΪʲôԸ뱾ү۵ľ˵ûأ 
áڣ 
ֻҪ˵㰮ϱүˣүӡ 
ûеڣĻػǷѾԼӰ˳ڣżұ5ҵǰǼ⼸Ǽ⡣ 
ڣûзӦ۾ڵȴ˼ĳʱ򡪡 
ֱӣл˺һĺߣ߰ͷһ߻ͣڣϣûнڵĺ¹͸İϸ¡Ũصĺӳķɫ۾գ촽򦣬ӣǣز䣬СŤżļȥ˵õ廨㴩Խһ˵ѪҺʣԴԴϵĻ˵ζǴζȴħԵ¹£Ǻôۡ 
˵ջء 
аһڣ͵͵һ䣬߰΢Ц 
㲻Ҫ𣿡 
ɫľƾӼ毺õĴߵ䣬ɢűȹŨ⡣ 
ڣƺʼûж 
غһ 
С 
Ҫڣǰ뿪ȴݺݵץ 
ıá 
ڣԷٿԼҪ֪жమ㣬ж񡪡ڣƺǺɫΪʲô£ԼղΪʲôĪԥһջǾƵɫڼѩ׵ļµɫζ 
Ķڹ̵ļϣϴĳŵϵͷڣµˮա 
ߡ 
һʤ߰ĸ߰䳰ǵҹǡ 
 
һӦҸġ 
Ȼһ֮ĲҽУһôơ 
ҡΣѪȳζ 
¹⡻𣬼ϵڣʾҪӵ绰 
˺ܾãҵĴõ˵绰ǲרùʵ绰 
ڣǷǷӣĸʯİɫ͸µĺۼ͸ĺΣŮӣĽޣϣ㲻òǸֻˡ 
Keigo AtobeΪǹʳ;˵ŲӢ͵ļһϰߣֻɳ࣬мųصĺȥǳԸС 
Ϊǹʳ;˵ŲӢ͵ļڣͻȻһ־УߡȱԶߵľ롣˵ۣҪЦСһжڣͷӿһŻǻմġ 
졭 
ûֻŸղ˵ڣ⣬ֻû̹ص绰 
죡 
ͷڣȥŭı顪ֱӵ˼ĵ绰 
ʲôǲףֻ˽˿ռ䱻ĸ棬ӡΪһСĶﲻķһ䡣 
֪ǲܵġǡʡֶҲ͡һûɡûǵĿ¡뵽ղŵͨ绰ıһʼĲ˵˼仰ĸˣҪø߹ڵ٩ˣǱˣֵ٩ЦͬĻԼᣬȻһġ顱ڣĥʳ˿ڣȷ˵Ѿʣһ𱸣 
Ǹ˭ 
ճڣˡֻ 
ϣûʲôǡȡļ̲˵ģ˴ʹ𡪡ոջλɵ˫һɣ˵ĸоͽȻͬˡŭĲڣһˣ˵ʲôʸ񣡣 
ŭĽе 
˵˭ڣĽʹƿԼѹ˻ȥ 
ѱҲʲôˣ˵ү˭˭ʲô飡ˣԽͷ˵ĻҲԽ״ 
һ˦ȥָӡŴ侲ЩҲΪԷ˸ζ 
ڣĨԼǣȷǺɫԼѪʼջǱǿ֧ȫѡ֣ΪάԼޱȸ߰ϣһƣЦȴЦˡ 
ѪĽǣֱܴҲܲпᡣ 
ѾֲѪǶԷģԼġ 
Ȼûа 
Ұû 

һ ֮ӦеĹϵ 
¡ 
 
ɫ¹£ɫġ¹⡻£ǼڿЦ 
Ư°߰ĽǶȣɫӿҲûпǰˣһŶ˵ʱúаȣһߵĻڶԵǰοЦʱ͸šү͸û֡Ĳм볰ЦĿǰ᡹ֹǴ̶ɱ˳嶯ķ̣ 
¹ƺҲ㿪˼ֻĹڴűߣǴĸɾ͸ľʵذ彫Ѿɫ¹ӳڼļϣ͸΢΢ 
Լ*ڴͷĨĨǲ֪ԼĻǶԷѪ߹ƣ 
ţڣͽˣ 
ڣͷ2׵ĴβûлػҲûп롣 
Ϊĸ׵ĵ绰ոյأûֵļһ 
ĳڣ²Ļ󵽵Ҫ˵ʲôΪѡԥΪѡĽڹԣھԼͷĸ˵ 
Keigo Atobeڽ绰ĵһʱضǱԼ֣Ǹ޿ɷΪȫ߸ϵ֡ 
Լ̸ЦƵĵ٩ڣûɵľӿϲСͺͼнѡ˵Ļ˵ᣬѧУڶձ硭 
ԣԼŻûɵǼʣ 
ԣԼŻûɵץ֣Ǳ۵ĵȴ᣿ 
ԣԼŻûɵĴ³ҧ໰ĶࣿΪԼ¶ŵ绰һͷЦĸ߰ļһûпԼ 
кܶܶġԡ˶ġΪ 
ʵǡǼԼ 
֪Լ˶ٵȥѹǬıʼϼ¼Լصļһģ 
֪Լ̬ǿļһܾʱ³ĶʽԼĺģ 
֪Լһ˫Ӵһߴǵԭѱҧ´Ѫӡǵģ 
һУڣǲ֪ǲǵá 
̫̫嶯̫ĸʹԼ˼άͣ͡ڣΨһĽ⡣ 
ɡ¹⡻ģȻɡ¹⡻ 
ڣ˦ϵֻͣţʱѪʵ˾ãٲͣЪĳȥ군Ǹ߸߷ϵһᱻ̤÷飬һƬһƬٻɽ᡹Ĵɱ 
һӡ൱ڵȴսʱƽ㵺ԭӵըǰ60롭ÿһ붼һ͡ 
䡣 
00:45 FROM:MAMA ᣬ衣˵չϣһ֤ȯ˾ˣף治ıӡķ绰˵ղͨʱ۵ӣܵ۹ءϾỹѧҪ̫רϵ±ȽϺáǱߵıʦලˡʱ䡭ᣬǵҪ绰ְӴһ׶˵ġǡúչԼŶ 
ڵ159ԣǽڣͣ159룬ǾŮ˷ܡ졢Ժееκһ֡ 
ڣſ˼˵ץǡ 
ͻȻԼܿЦ 
֮ 
֮ľǼڵĿЦֻǸոջѹ£ǿҵľܾıļһ߸ϵܼЦš 
ڣվʹ˳ΪɽҲһ޶ȣοں͸ղһķŭֻǸıָĶ󣬸ο᡹ϵ۶ϽһЦӡһûĹ֡˶š᡹ԷģûжԱκˣǶйԭеִǷݹִ޷ҼԦ 
֮ûʼ 
ǵһ仰Ļֻڣһˡ 
ţϵЦδˣҲõıԼõȨʱ򣬸̧߰ͷ 
ڣԡԸģ⣬ѵķؾõĽˡ 
ѵ뵽ԼԶŮѣĹⲻȥˣǿǣʣֱǿҵġث֡Ķ񶾵衣 
ڣ˴ĽڹǸɵŮΪʲôǸˡֻôʲô壬ڣֻ֪˵ү²Ҫɣֻ֪һķǵĻ쵰ֻ֪һӾͿˡԼֺΣգΪڣʲô֪ʲôҲûûվڶԷڣ⣬ϰߣϰ߿͸˵Ϊ˼ά 
ǴûпʼȾܾǼᣬռǵõڣ⡣ 
һԶŵĶԳ飬1000εǿԼĹԸ˵ľԣˣڣ⻹ǵá 
һ仰һңһ谭 
ڣͣ³嶯ۻǣܴһһǰ֪֪ 
ţڣʲô 
缣Ȼȫ޴ӸӦڣֵͣԭֻ෴ļˣǶԷ˲ˣڣҲһգǼֻӵͱˣʹˡȻӲԼ᷸ӲΪүľдضʢ˵ڼʹ˵ʹʹѪҲضֱײǰߣŤ˵ı׼ϡġǼִҼԦȷƾԼΪִ 
ڣһۣץԼԡ£ȻѼֵƵıԼ˿ӵϡܵʱ΢΢һүҪְںҲˣһʱĴλɫĲ˿֯ƷỬļڴϡڰյֻͣ¶ȣðɵ 
㲻Ҫ绰𡪡ڣ 
Сڣֻһͷ͵͵ĺһ䣬˵ʹ򰡡Լ˵һڣһԼĴԾͻ֯һЩܰ׳յĻȻүˣǡ׳աҪĽԡү˵ 
һСʱ 
˴ల£ԴˣеҧгݡڣǸ׳գǸװ֪Ļ뵰үѾ𽵹ԵİʾȻǸƵġɫաǳڶ磬Ҳǵһͨ绰ʱԼȷ㳣õĿ˵е㲻ݣǡѵҪүװ׵˵Լϲľͷ˵Լûа취ǡһ졹ڼ˵Լǳһͬϴں 
зڣû뵽ǣθҲֱսĳ鴤¡˭ǼᣡˡĩˡҲܽү۰֣ԷûȷıʾҪԼȿ˿ֱܾȻû˻ܾүһ*֣ 
ҪԼֲ䣬ĴԡۣͷֱһںѾˡǸղʱ򣬲֪·ڱϵֱѸֺͽıһ۵Ťˡڴʱ̵ĽǶ΢΢ģǻ᲻ʱشʹеļʹһ˿ϸµ飬ܡ 
ţڣүֱŪˡ 
治ø˵һǰɧԹɱ˵ļһﵥأĢֻ́ļ򵥶ϵıȻʵĻһӡעһӾתƵȽʵ⡣ 
ӽӸֻ֮һֱڴվŵڣݷ˵ֱǰһ벻ǳŶ洲ϵֲ²͸ķŭĿ⣬ǷʡԼԴǰһ֮޿ĴλͽȻ˵߱ҲûԵǵȥҡŻѪ 
Ĺ򡢶ɶᶼȻϵۼȻ˸ӵЦ᡹ŵڰүԼ֮Ĺϵ 
ڣΡ֪Цãǿ޺á 
Һãһֵס 

ȻңŰƵĿ¡ 
Ϊʲôᷢչĵز˫ĵ˵ûн͵Ļ˵Ǹû뵽ľء 
䣬Լ˵ĩյĵӴֱֱĴ̽ѾûκηԼ塪Ψһֻܸ֪ۣܵʹˡ 
ˮͷ£ڣ˵ˮ˵ᣬ嶯ߵͬʱͻԼǡΨһתڴĵģ˻ڣֻкˡ 
¹⡻û¶ֻͣ졣 
 
һֻڣղǽʱԵʱļˡƵġ 
ţTezukaǾʹڿʼɡ 
ʲô 
Ц˵仰ļᡣ 

ôںʲôء 

ڶ ֮ǰûҲһҸڣ 

Ķر䣬һǰݵڣ˵ʹôͣеҪԹձصԼļңģֻΪǿѧ 
һѧڡĳ̸ϰиеѧԡ 
ԡ 
04:17 FROMATOBE үҹúܺãҪúõı˵ǸСñү˵ء 
ʱ䣬ǿ糿ձҹȻܷϴү硪ɶɶԣڣע⵽ϢʱǵУǰڼҳͺѧ·ϡ 
8:00Ϊǵһ죬ͣѧٿѧԵĶԱᣬ8:30УĻͿˣڣϰǰڿҪҪѾ˽4ͷԣǱ11㣬ǸԼеѪѹһڴϣǻػǲصʱͻȻϤһǣȻڣֳȡ 
ǲ 
ǺǣѵأڣȻڷЦɻĲá 
ڣֻԶʵܻ˵ġšƮߡҲԼԥ˸ذɣҲ״ 
ڣһĿǻһ䣺硱 
ֻ֣ҪԼԵĲǡE᡹ôͲ˵ʲôûӪĻҲҪôеԿľӦһԤϵõǡڣ⡹ 
ѧУˡǺܶġ硱þòٹϰ/־Ըȵȡ 
Ϊĳʱ䣬ԵѧڵĿαŵúСʱУ֮㿪ʼʽϿˣǲϰ˵ʦ˵ǡԸġǿǼе˶ֻѡԼҪȥĸʦɢ 
صҵʱϰ˵㡣 
ڣǰϰ˽ѧĿĿҲϸϸԤϰһ顣һܵѧϰƻ׵֮ƺֲԾ¡ 
ϲһЩеûҲǻԼϲEĶе㲻ֻʵûа취 
ƺEʱһԼ֡ 
ΪʱԼӦʧȥǲŶ֣Ȼ;֣ԾӡѾʮֵģˡ¼ķEģE˵ʲôҲˣ֮ԽƬʽļóĽӦԼE˱ 
Ҳ˵˴־Ƕ˴֡ 
ΪʲôͣأǵõʱԼΪͻȻ뵽ʲôE˵ġǴûпʼǷԼѵġҲϣºȫҪġ 
ˣռҪصľ͸ͨԡȻǵȷǲС𺳡 
Ϊʲôء 
ʱһģŲʵʵĸ߰ǿ񻮹һߵĿ־塭ͣµɰɡǲǶҲĿ־壬Ǳʶĳ²ĲΪ֮ǿʼνĽûκƻֲڵĶҪӵʱǺˡҵֻߵʱյ˫üȫûһ˿νġáĸо޼ĵָǶҵļΣΪԼĹֵǸ֮ǰȴ˵ˡԲ𡱡һĸˡ 
ʵҾãܺһͺܺˣҲ⡭ȴ˵˶Բ𡭡 
Ҳ⡣ 
Ż⡣ 
΢΢˸Ĺ⽫ڣ˼һεĴӡ¡ʵӽӷһѵǼѶݣȷе˵Ƿ˵Ŀǡ 
22:36 FROMATOBE үںġѵԴ򿪡˯Ļ͸ү 
ڣͻȻЦԭԼ֪Ҳ֪ܲ 
˵ڣϰߺܺãʱ䰲ŵúйɣûеν˯ĵزϾڻǹŵһѧڣԼҵЧʺܸߣ쿪ѧһĹξͿ԰һѧѹҹˡ 
ڣεЦĳҿˡʱʱ䣬Ӧ賿1ҰɡͻȻãĳEүϰй 
 
⼸ѧڣĶڿϣȷµĽʷʦĿβЩ⣬ڽ̨ϵձƵĶŽ壬ҲΪԼÿֻӿҪʱ˯СʱףȻڵһߵEү 
7:30PMϰνڣؼҡЬʱֽŵĳλѵġк 
ϺðЦȷʵе죬û뵽ڣĳɼȻֲμӲϰš 
޺İɡ㻹ֵģںֲϡڣ⡹ʻڣǲῪڵġ 
Ǻǣû뵽һѧڣôܻӭ 
΢ЦţõĿȷǿ϶䡣ǴӲŹκοԼ¼ϸڵǬһĿζԵöϵľ裬Ȼٲ˵Ĵʯѡζһϰࡣ 
û뵽ѡúڣһأ˷ܵĽţһʮϡ顪ָڣܵŮġ顱ǵȷǱȽϲ˼顣 
ǾҪҵˣץĻɡڣϵżǬһ۾˵¿ѧ죬ڣܵű֮ǰܺͶҪһ 
ڣֻһĬ϶Ǭ˵Ľʵ 
ˣڣȥ¡ĵءЦ¡ѧµգȥأ㲻ܾɡ 
ǲܾǲ˵ʽ޷ܾڣЩȻͬȥ 
һȵ͵˾ĺʽţŵƵлӭڣӢʯǬ 
￪ů¡ĳֵգڽŲúȣ׷ѵ£Ҳôʱо䡣ڣѵƷֻһİ׳ΪʵغܺõȫҲ䡣 
Ե˾ȻнοȺѶǱ˴ʶֹĻ飬ںӴ˾ƴ̺һĺƣͲ̫ԼϲˡҲ⣬˵ǰĶû˸ʽ 
¡æչҲûôЩ͡ϣһе̸Χѧ´㡣ֻǣڣںϷֻʱ 
ڣ㡢㻻µֱ 
˵˷ܵĽͣ˵Ǳŵġ 
ڣӦһעʼûдֻƿ 
Ľ˴ʯľȶûеģΪǬƬҲвزסĲ⡪ֱ̫һȦСʯͷڻɫŻ⣬ȻûлڣҾ˼֮ǰ˶ϵCASIOGPSȫλϵͳľҲȫ4000ҪԤԼҪڲϵпõݳƷǡǡǡ 
ڣǸꡭòᶼİɣ 
ʯʳ˾ͰȴûڳڵĻȻеʧ񣬵һѧķӳ˵ˡ 
ڣŴӶǰֱĿлعػҲһš֡ż˫۾ȡɻ󡢲עӴڣȽֱſ԰ĵط绰ѡߵ⡣ 
ǲа 
롣ûиȥ 
ʯЩ̿֡ĽӹǿǼҪϵҪоǬǱȽ򶨣ǰ׵ľֹҲûţúܺЦһԡǺǡ֡һǰѿѧһЩѧϰѹŵȫת˸ķйˡ룬Ͼֻ15ꡣ 
EġԣλǳƾѵıȦϵ48žʯԲǼٵġ 
ʱڣ˽Χ˵Ĺ졣ֲٸʲôõĽˡڣյ顱棬ʹ֮ǰоһļλˤͷϵơǺ˰ڣԣֻÿλѧһۣƳζ 
˵ڣЬ飬ҲһһϦˣֻ֮ǰôŵļÿ춼һ 
Eˣ֪θ밡 
Ϊڣ֮ǰں2ǸŮһĹϵ𣿡裬˷ܡ 
ôҾڣһ˰ɡЦ 
˵ʵڣȥһιıġʯġ 
ڣ 
ϣ֮ǰӵ˵ı׻Ǿ䡸ѧӦѧϰΪءĻܾļ97%㶼ʹǰ3%ĳĬش˵ġǬ֪ڳıʼǱ 
𣿡Ȼ˲ΪȻ 
ǺǣڣԼо𣿡ЦúᡪҲأתע⵽ģţڣڻԳĬָ׵ŮѾ˺ܶأԲŻᷢЩŮһһεװɣϾȿԣ͸ûлˡ 
ʲô˼ɶСӡûл᣿ˣ¼Ǭ 
ڣеĿӣʯΪǲЦ̫ءȴڣƽĻһ䡪㻹ǰԼߵǴ˵ɡ 
ֻһּһ£ֵЦݣԭҲأڣǲĵءǺǡؼҸС绰 
 
ںʥ³ѧ԰Ĺ½ǲôţǸǴʯǸ˵ѵˣ˵ڽ꺮ٿʼģѾʲôˣֻΪһżڣĸȥ˹⣬ڲŻᾪȰɡǰ˸ղҲǵĽŶԷ֣ӦɡڣţõǸˣСĹ³еȱ׵˭ǣߵһǹ°ɡٿ˿ڶ˵Цڣ֮ǰ²˹ϵм˸ԡѧУ˲ٵĴţ򲿵ġԡƺˮ棬ǷΪҪҵ˵Ĺϵڣֻ¡ϾԼҲ꣬Ը˵ʱһ¡ʯ˵ʵǲģȻⲻǿϲɺص飬Ǿ뿪ڵʱ򣬿ڣ͸ڰŮһ𣬲ڣܻԴųɣû˵ˡ 
 
ֻѧ޷ӱ⵽ʲô˵ԻͷԣȻЦˣڣҲûôȦǾӦûʲô°ɡ 
̸֮ҶĬȫתƵ˿ѽ־ԸѽĸС 
Ƿ˼˰΢Цһֿڣڣ־Ըˣ 
ȻԼû˵κ£ڣȷ֪ԼE֮ĹϵڶԷ˽жϸӲǱ³һġڣֻʵԥһ£˵ǰһ 
̸ֻ֮־ԸĻΧļһûȤǲһʻ֪⻹ģҪһ۵Ľˡ 
ڣĲǸ־Ըȥ𣿡 
šڣ 
ΪʲôѽСڽɡ仰ʱ˱ɫӣûκοЦ˼ڣԼһEĹϵԼµ֮⣬ĿǰҲֻ֪ˣ仰ôҲڣϾﲢֻ 
ʹʯˣûˡڣдȥ𣿡 
Ǭ˷۾һȥֵľȣ⡢ⲻϡ 
û˽ҪչĸۣڣȻ˸϶Ĵ𰸡Ҿֱѧĸвûʲôá 
ֻ𣿡 
ڣ 
ʱĴʯȴ˿Ϊص뷨ʼռţѧ򲿵ĸλ˸лǻŽһһȫԲͬǬ;ҲͬԵڣĿ϶󣬲̶ͬȵĺԵ˲еüڣʵ뷨 
ֻΪϲһˣҪתǸ˵ѧУȥɵ飬ڣңҲûбҪ 
EʽӦǻʱE˵Ǿ䡰ţTezukaǾʹڿʼɡʼģֻһݶ༸졣˵˴֮ĸǿ׷ݵһǰֻйʱǳıEΪ1˵ʱѧĲԼʱǵڶûкϡӦþʱԱ˴ӡˣȻеӰ񶼽ͣڶԷϡȻǾǳֵıûϵˣӦþǿʼˡǾһϵеı仯벨ۣѡζӼѵȵȡǱˣǰĲӦѾȶ˰ĵĸˡ룬͹ʹһźپͿʼҲݣȻ֮ǰβ֪ٲȻԴѾ̹ȻĹˡ 
֮ȷйǣǲʾǵĹϵȶڣڲҲʲôֻһЩԼҲûͨҲûȫ 
Щ飬Ǻܶ£ֻе˲еĿ 
˾ۻᣬ˵ţͬһ·Իؼҡ 
صңְָסͶ̼ҵС˽ķɻˡڣֻ˵ŶȻòݵ游˵һˣͻԼķ䡣 
˾ʱӵEĵ绰˵ԼǱߵķӴˣ˼ٴڣĸףͻEԭôڣܽᾭ󾭹ԵٴóĶԷŵĿµʵ⡪绰ʱѾ쵽ձˣҪȥӻڣ˵Լ˾۲֪ͣʲôʱûȥE˵ҲãүǸס͹ˡ 
ղֱʱ򲻶˵Ļ 
ڣһҲ˽Сƽ 

Ҳ֪иĽᡪKeigoԼ⡭ 

ţTezukaҪȥE 
Ϊ쿪ѧǴϵķɻͿԵˡڣ 
ţTezukaҲĺడҲɵձˡE 
ʱӦڣ 
СУô翪ѧE 
ԼѧУҲˣڣ 
⣡E 
۵Ŀѧſ˵ǶڵѧУһѧˣǹһѧڣÿһ꼶ÿһѧڶٱУ翪ѧһڡżҲҪȱѧУģͬʱõĽֶ̲ר˱ơߵѶȣԣѧУĿڱͷǳĺá 
Eʱڡż١ӿΡүĻʹ֮ˣҲȥѧУΪүĿϲ¡桱ÿ궼Ѷ꼶ǰ10͵꼶ѧ֮ǰɵĿγ̣꼶ѧʱٸпʱڣУֻҪԸֱ۵ĸвôЩͿԲϵѧڵĿΡˣʵΪסŵȴȻЧԲ˭ѧУļڼûͨѧУһݵĶ࣬ʵʩһÿ꼶10˾һڵѧڵĽͬʱҲ˵һٳڸв 
˵ˣһǳš⡱һŬġ˼ҵѧƴùԼȴżգˬ㣡˵۵ĸвҲǷ߸ߵУһ 
ţTezukaֱûE 
֪ڣ 
ͷE 
ɶ񣡡E 
ǣȥɡڣ 
ţTezuka˵үûǰͷ뱾үȥүE 
Ϊ9İ11:30ȴֻ߸ͷϾǻ֮ǰбҪ 
̸֮ͬסһһݼĶ࣬ڣԼҲע⵽ˣû뵽ԼҲ̧ܡEȴ˵ֻɽ֪ˡ 
Ȼ󡭡 
E֪ڣϲʳ裻 
ڣ˽EϲʳǿţԼ˿ 
ˡE 
ڣ 
E֪ڣϲɫ̣Ȥζǵɽ¶Ӫ͵㣻 
ڣ˽EϲɫǺɫɫȤζǶ飬е㡣 
ﶢңүϲ𣡡E 
󲻵ڣ 
E֪ڣѧҵõʷ 
ڣ˽Eѧҵõȫ 
ĵ˵úܺðѧӦûԿΰɡE 
ΪǰǷĹϵڣ 
ҲԿζǵһɡڣ 
ϻΪү˭E 
Ϊкܶ಻ͬѰɡڣ 
ԲѣΪүʲôˣбҪΪ˱ѧE 
֮һЩ£˵ͥԱĸ游Ĺȵһϵе顣ڣǰΪʲôôرһӲĲ֪EĻ 
EȫӸԶŴˣþͺͬʱ̳ȫԽòԣͷʹ 
үûгʲôE 
һʳûˡУ治õµطһ鿴۵ıҲûСEԵ˦ͷϣԷ𿴵Լ¶ȡ 
Eֱ̫󣬺ĸרҲҽӣȻǴԭӦEÿζİʲôˣͲһ쵰ꡱĳ 
ΪʲôEҪִһϣڣ֪ 
ţTezukaΪʦһûбүָͺûƷķԱүҪϰɶСƷζE 
ҲȥͻôҲ˿ڡ 
֪Ͷ̻ҹȥڣ 
ŶE 
Keigoڣ 
ɶE 
˵һȥ㻹סڼãһ桪ڣ 
ʲô˼E 
Ϊ롣ڣ 
E 
ڣ 
ŶEүӡںＷҲ졣 
ɻԶȥʱΪϣԿյĹ켣 
Eڱʦͷͷǵ˵ҪҪѸڵϻڵȴõװƷһһ飬ͺװ޺ˣҪһֱһֱסˡ 
ڣĸ׺ͶʮӻصңEվſڵȡ 
ڣ뿪󣬱ѾȫˣEǼסģȴֲعձ֪Ҫʲôץ˱ʼǱԿ̨زڵذ¡ 
EеĶʾڣĸ׵˱ţ̡Eʱֻȿȣڣĸ˵СӺȿθE㲻֪ÿڣĸ׵ݹţ̡ʣϤǲǾѽ 
EӦżҽѵиɻòӹţ̣ش𣺡š8ʱ򡣡 
ôСڣĸһȵÿֻ˻ɫҴ￴̵ʱ򣬹Ҳ10ɡ 
쵽ԷԼɣEûнضϻ⣬˵𣿲˵8꣬Լһ˰Լţʹ˵˵Լع˵ľ£Ҳȶϻ̻ûԼ¹·иĽܺá 
ڣĸ׶һȣ޾˲ʲôһͨԤ֮ڵ˲EǰֵҪԶԷɫıԡ 
˵ɼֱܺ˱Уڷż˰ɡEΪʲôٿѧ֮ʻɫյڣĸѾӶˡ 
ô˵E˵ԼͷᣬȻڣĸף˵⼸еˡߡʲôоEүǲϰ˵ȿѧڣŴٵʱȴҪϸеĿˡ 
ףǲŴ𣿡 
ŰͨͷšֱŵȰ࣬ǸϿΣҪѧʲôγ̶ѾˡEڣĸ׺˽ı飬ԼҲûʹԼȻ֪ܰǱ˽ֱӹģоǺܲһԣE˵ˣĸ뿴𣿡 
ǵĿγ𣿡ð˸ޱȵЦݡ 
Eã飬Ƣ뷢ҲˣԼѹֵĸоְԾûһλĸôóڣɽڴָ⣬һ£Զ˵ԼߵĲĸǰ¾Σʱ䰲Ҫѧ֪ˡ 
Ȼһ̾ΪǸĿγ̰ţֱ⽻ѧԺģͨеĻγ⣬вֻ5ŵ 
ղE˵㡱ڣĸײɵ־ȵĶǰ̾һ 
ʵûʲôΪҰеԿζѡ˲ŻҪ5ƣѡĻƽֻҪѧӢӷ2ƾͺˡE˵ĵȻƺѰ׵Լϰߡ 
ֱڣĸٴʳĻEɵþؿһʹ 
ѧҵôţҪĻ۰ɡ 
ȵĳĬһ 
Eֻʲĸô֪Լ 
ڣĸ˵һڣԼ¼Ӱ˵˵һαĻᣬֻϧļĿǰڶڹ۲УĵĴ򷴶źϣڸͺˡ 
Eȴû˵ˡ 
ֻĵ绰ʵʩĴ˳ĬΡ 
ҽӵ绰 
ûע⣬ŵĿƺʹӳݼ˳ֻĶѳϰߵòеĸ׽ԸոǾ仰ĲˡŽӵ绰˼άС 
EĸɫֻȷߣԵĶ㿪ڣĸ׵ע򷿼һȥŰͨڣȻǰıԼ֡ʱЩڣĸ̨ȥ 
վ̨ϣԼԼĻѾѹEÿ仰жܻ԰ġүÿڶǲݷÿϵβҪѶԷɼĽŻšÿһֶڰڣĸ׶ǡò¡ɵĹѡӡģ 
ȵûһζ˵ڣĸٴλصʱ򣬿EʰԼٵ 
E˵£Ҫձ 
òлеڣĸ׾úܲʵ 
ǰҴ뿪ȴɱЦݵ걳̫£ൽԼҲûп϶ȥע⣬òʵ 

ڣĸ׵ûиEԼĶӶ˵ϲ 
ƺ˽ΪʲôĶӻᱻһк 
֪ԼĶӿʱ飬ȴֻǾñ 
˽죬ĸ׶ڣ˵ȻǸŮûһڣٿԴ绰˼Ұ 
214죬ڣ뿪֮ǰE֡ 
============================================================ 
Ԥ棺 
ȿȣΪźװŮһ£Сͬѧǳɽ 
һ´һУСͬѧǡˡ~~~~~~~ǳŮ~~~~~~~~ 
ֻ̫ԲźŮ˵˵~~~~~~~~~~ 
PS 
Ҳ˵źҪʼˣ?

 һ˯? Լ 
ٽǰѧڴʯٶȵɽ˵ΪӭӼµĸȥɽϿճɡ 
ڣ 
ʱһȴٹݵſΣһҰɽȪùݡ 
ʵǡΪһȪùݵдʯ˼˵ôȪ˵ɽճġɽҲɽճǿճؿ 
ѧĶ鶼Ѿҵ˵ԭ꼶ԱûҵļѾʼϿˣԲҲˡϱ۵E㡢ˡɣ￪ѧ˲Ѩ˵ȪҲûʮˣдȯ΢Цˣ˼ԣ̫пڿġС 
˵۵ļΪʯжԾǰϰʼûкúõл˼ǰٰò̤ʵ˰˲ʯ֪E÷ĻEӦòڵ绰ͷ˦绰ܾѧλҲֻùԹԵԣҪСڣ˵ǸбĿ֮´˵绰û뵽EӦˬ졣 
ֻǡ 
ﵽʲôµطǸס 
Ϊɶʺĵطô࣡ 
˵Ǽҳʳ߹󳬼ǿǿϱүٵȪùݾţFujikoү˵ 
ѧļλſεԭƺĳλүĹСŲһЦʯͻȻθһ񺮣֪ʱô˵ã񺮻EϤƽĽвFujikoϲɵðһ¡ 
վEߵ㵹ǺͲһ޵ĹЦֻЦøЩ˵ 
˵СţɶùǵصԶıҪƫԶЩӱҺԺӻҪЩװޱСԻҪЩЩʵҲõĹ 
ѧ˶ЦĲпƢEȴеɰڣȻû֪ġ 
㡭Eţһľ;ǡ٧ʿĿǺˣǻ˵Ļûгڣת˻档 
˵ѽѽô˯ȥҪӶEдˡنһͳ㡹ȴٲȻطϷɫĺΣʶȤ˦һ䡰˼һǺСһȽϰȫֺǺǵȥ 
ûȵѧļEһεʧĺѴɵľٶлعֱǰľƵ˳ļ¡ 
~~Eף˰ˣE˭ 
ɵŸ˯ѵʸУ塣˸۾쳣ľԵȻĻEϣĥ䡣 
ǰǰҪǱھͲϱүѧˡԣ㣬洨ɣү 
EĿǼʹѹöݺݣҲó⡰絽㡣 
ĳȻǿ˲ҪٿȴÿЦġ䡱ѧֻһԳڸԵǰǾǡȻǵó˲ȥտġСˡ 
ҪѾʶֳڣȻģԼļȥ¹Ƽ֮ǰڲнֵĶ濴ڲϡE᡹KFCĴEҲǰһ洨ɵı顣 
12˱дС׷ãİţ糺һƬEŴڣʱС˵һ䣺 
үŲֵطġ 
ϣ𿴵Լӡ 
֪ 
ôûע⵽š 
İ߰㣬ҲΪǴһĩһ棬ھҪӭӸеһʽѧԴԾѡһ԰мһͬ򿪵2ķ䣬˵һѧҲҾ˫ͬ 
ֻEԼķ䡪үҪƽһ𰡣үûкͱ˯һϰߣEү˵ 
ţTezuka㴩ԡµӻ˵ġE 
㲻ղӦгɡڣ 
ҪܡE 
EֻһѾ¹ĳƽƽŵԡ£ûжֵļ 
Keigo㡭ڣû˵꣬ͱEݺݵĶ 
ʲô㣡Eһֻβ͵èĲˡ 
ڣ 
ЦʲôЦ̱E 
־ڣ 
ɶñүƾɶEȴǹԹԵİ־ƽˣΪ֪ڣҪʲôԣϵıռͶռ 
ԡ£ڣҲ˳ĺƽ 
ţTezukaԼ£ǱүE뾵ӣԷīɫͫеԼǹĸ߰үȻôôÿ 
ȻѾˣͳȥԷɣҶšڣ 
ߡܵȱүͣǵҡE˵ţһͷ˵Ĵ󷿼䰺ȥ 
ڣֻǾΣĸԸεҲС 
ιι 
EһӲŽҾۼͶ㼫ΪıԹмֳ˵٩ʲôֲå磿ԡɿĴλ۵ϣĳؽ󣬾EĻ˵һƦӡ 
̧˾ǷģһٶǽѧУҥŵġڽɨ˸˾ŲʮۣEϷԡ¡̻ɫѩɫĵøӰ𪣬Ȱһ۾һУɫתû뵽Сᴩԡ° 
EüһӲĽһʮִ̫Ѩ£°һ45㣺үʲôˣߡ 
 
ͬ˶൱⣬ֻEһԱ߱ԹƺںʳE̫ϰߣûԶٱƱˣù̫ҪôүҪŰˬ 
EƵͨķһˡ 
¹⡻ɫΧߵ11˵ڣΪϤˣϾʱÿ첻֪ҪٴΣÿһζEòͬҵԶ绰һͷݺݵĿνġ⡱ɡȴע⵽EֻûֱͬӵıԼĴֻǿš 
¹⡻ԶȥֻEʧԼ䷴ֺϵź󣬲Ŷۼɡ 
ܷ 
һEûߣмͰͲסˣ׷ױ̬EĻǶ࣡ͲͣļʲôͽСϱүѧʲôͺүƽõۻȵȣ˵ĻҪ˵лġ˵ʵڲ⣬Խгȥֺ˵˵˵ţʵ˱۵ˡֻʼ磬һɵ˵ʲôСcaseˣѧУ뿪ľǻûʶأȲ˭˭ĻҪᷢı׼򲿵ʩһ꼶ʱֺ֪˶ٱʵ 
ŴңԼҵС˶EʶֻЦ۾Ⱦһ˿ӵ 
ڣһ࣬û˵ 
Eǳֵĵطʵϲһ˾Ŀ顣 
EǶκǰ﷢ۣ߰ʵϲ˵ 

ǲʲôĵˡ 
һߵĴƵĳΪһ˯Ļ˭Ҳû 

 κһ˯  Ϊ̣ԣ 
Eǳֵĵطʵϲһ˾Ŀ顣 
EǶκǰ﷢ۣ߰ʵϲ˵ 
ڣ֪ 
ڣбԵҲ֪ܲ 
ȴû˵ 
ٳʱE绰ȴֻǵӦšڳԺַһȺǰЩеļŷߵEղ쳣͵˳ȥֻ˹ 
Eǲǵ绰˵һ䡰ţڡĹʳ;רõ绰쵽ǰ㶵һ£Ӧӹ 
Щֹһڣ 
ڣһE 
ţTezukaĿӵʱEȿ˿ڣû 
ѧôðһ䡪ǵĲǳɼôܻ̣EУģǶ֣ڣԶƷѧҲͻأʰɡڣֻǻһ䡰ᡱȴ˲ԼΥ˶Էڼڴ־EҪԼƵģֲǲ֪Լĵᡰ̡Ϊ 
 
̡ʵEҲų⣬Լ˵ģõʱ򣬿ܻܿ鲻õʱ򣬿ܻӭ̵ٵļһһߡȴPARLIAMENTζжӵУ˵൱ĳԣڣáΪʼĵڶ죬Eڣ᲻̣PARLIAMENTûκв²ԷΪʲôʵġʱڣش𣬲ᡣȷʵᣬȷ˵ǡѧEʱĻһδĻ֮Ҳûڣǰһ̡ˡ 
 
ʱ㽫绰E˵ЩʲôEһ̫˵ʻһݵɧû 
ӹԼֻE淴ʵ˼룬˵ι̵ĻҪ 
תձ绰ĳͬѧ׹͸٧ʿг̰ 
˵СԹӣСƽʱģڡ 
ˣС˽ң֪Ҫ˹ƤЦų漴ͬEһ뿪ˡ 
ڣѧţ˵Ҫһơ 
ˡ 
ɲƣſڵ˯Ļڴҵ 
һ˲ǻһõĺ죬ûпƵķ㲻ůȴEԥһ¡ 
ˣƲƲ죬μָʳָPARLIAMENTȼɫ̡ɫͺE¹ͷɫһȴ쳣͸ 
Сڵ𣿡㡣 
һеĽ;᲻ 
Ҳ£E 
ȥһҹ㡪EEԼԼķ䣬ͥԺһضȪ 
ҰˣСǲޡ㡣治֪ϵ۴٧ʿ̫Ͷ̥ǰҲˣֻҪĿڣôɽ⡢غϡʯõԶǸ֮һЦ 
ԣEӲȴӲֹ 
ֻEͥԺٽݣԭ˳ԡµǺ֮ǰĴֻ࣬ǼԡֱۣӴ˸ᡣЦȻڣŴģ~~ѽ~~~~ 
ζŨأϵĲ̸ŤŵĸͷҲ˵EΪƽڳ˺ܾá 
ҵıƮ˹ȥEܵüͷоܡ 
㱾ٿЦģEɫҲ˱Ͻֻȼһĵ̣ǲԼ̫Щƽֻһ̵ʱEضֹġζ̫ˣΪոȪ̫ʱֹң˼ѸٵĶ˼룬ûܡ 
ǰE㣬Ůöൽ쳤۵ţҲеԼ˵šǽɡͬʱֲϵرûȥؾԼĸ׵EݲģڣΪʱȪжĨϺļ͸ɫ毺õĴԼݺݵҧҪѪ̵۾һɫԼûԼһ˷ֱֱע⵽ǰͷʪ쳣ȫˮŤEϣͣµˮ֮ȡĸëˮϣҪΪͷ˶Ȫˡ 
հëʪͷϣEصԼļͷ漴һ족ӺƵļ˳ 
㲻ǲϲEǲ˽EΪܰܰĺĵ˽жԼĺ·ֻҪҸ 
Ժ󡭡㻹ǰڣɡ㡣 
E 
С㡣 
ղֲûE 
㡣 
EͷϵˮȾļͷµĲԼƤϣʪવģǲܡȴֻΪǲʪEã磬Ҳˡ 
ԷʼսԼĬһ 
ѽСԹԵصһͲʲô𡪡㡣Լúõ侲һ£Ǿûĵ٩ǡ 
С㱾үԴҩԼ㣬ҲûE΢΢ĸļϣһ˾Ծ첻Լı顣 
СһǷġ㡣˵⻰ı飬EҲһ 
㲻˵𣿻ɶɲĵġE 
ˡ㡣ͷĴиղEЦٵԼĵǣ˵ʵղŽӵͨ绰нӵ绰Eǰάֵúܺõݡ԰Щ 

 Ϊ̣ԣ   㣺ˣɡ 
ѧ̣˵ǹС꼶ʱΪ졪ڿҲֻǹСŮӶȷͷģ˵Լ޵˧ֻ̣վվһ˼еPOSE 
һʱ˴ӹС꼶תȥתձѧEټϿѧʱԼֻСͯΪλܲٳʱͣ˰ꡣ 
һĵڶѧڵʱ򣬾ˡѧ԰ṣֳ̌EܿԼһ˻ǽȺ̨ܵϣҪܡҪĵãȻȥϴˢڸһ·ȥͲֻͬͬһŵEк 
ֽס𡪡EĻ˵ǣһѾõ⣬ǻ췦 
ѧУͬˣһҲҪǴ֣˭Ǳ۵ġšŹһμȫģ⿼͵һʦûޡŮǷá٧ʿҲ˾һֿݣ˧ 
Ȼ󣬡٧ʿžѧ԰˱顣 
Eû˵һ֡ʱEվǰ˵û 
㶢EEתʱվУſھͰѽ¥еעȥƯѵûнݡšĿһУֻһı飬롰ϷϷ˵ˮζôţС˵ҵĻҾͽ䡣 
ȷʱ϶û˵һ֡ʱȴһɫĻգһӲֽɻأ 
EټıУȴõʽ 
ӣ񫡣 
һ仰ڹһڶѧڵĿѧֻ13ʱ򣬾ѽڴеĹزص̶PARLIAMENTǳ̣ȴˡ 
ûءȻȫУֱԵһǳ⣬ʱѧУرƸ¼ȡ 
ǣǲġ 
Լ񫡱ˡ֪ǾΪPARLIAMENT 

չϵEĵĽԼѬöPARLIAMENTζĻƽȡ 
Լ񫡱ˡɵÿЦһ£ݲϵĸӡ 

 κһ˯ 
ŴߵûҶСһ䣬Է̵Ļش֪ڣ 
ӦŵڣEһ޷ı鰲ĵĻϸüɵֻɫûпƣ˼ϵȫûעԷ΢СĶ 
ûۣո˯š 
Ϸõùݵ绰Եıʺͱ¼ּܿȴԥҲûı̸дСֻ֣˸ 
 
ڣȫ̸죬ҲΡEڣһʱϲ̸˵£˽̶ֻͣǬıʼϡ⣬˵E÷EҲǴС浽󣬵֮ʶҲһ㣬ĴֻڣΡ˵ԼСʶڸڵϰEĸǴѧͬױۻʱ֪ҵСһʱӦǹС꼶٣˵ֻ֪С԰ʱʶˣмĿհҲ͹С꼶ѧѧ룬ڼҲӦû磬Լһû˵εľϲͽ˻һ𣬴̵׬һͶҽԺҺ 
 
ڣE˯Լûмֻ˾ĵɳڱ˵ĻûԤϵԼҲҲἵʡEӱϴúõ˯ûк۵ĻٿԲҪʲô˵ؿڡȿ˵ǿʼɡĻȴŵǰ°׾ؿھ˯øⰲȡԥһ£뿪 
ֽŷŵʱڣϵıֻһƳɵȷEģΪ֮ǰѧĿ48ϷȻʯǡ12֮Vacheron Constantin -- GENEVE 
Բ 
ȵķӦʵѾƵĺܺãEȴǸе˯ҪⳳƵĲ֨һE˯ߺǳƽʱи紵ݶͻˣûۣ㣬Ǽ˯ 
ڣEϴʹùݵĿʩƣҲʡԵ˯ڵʵڲǰ취EʱԵĸе˱ڵ¹ʱҲǱôᱧʱ˲١ 
ڣԷģ̥ûӹκһˣ˵ǳЦˡ뵽ǬıʼǱϣУѡֵϸ꾡ǸԼеĵӽĿ¼װףE᡹weightkgһȴǴд62P.SָԹȫӦѡеͣڣһóʱڣָŶԷıӺݺݵĳЦ 
Һǡڣ⡹Һáڣ⡹붨бϡ 
E̫ˣ˴ӵϱƲʱҲûۣ۾üҲֻ߽ڼССĿ飬ȻͷļһĻ˲䣬Ƶȥڣ߿EʱȴӿһĪڱ㣬᲻Ҳ޹˼ɵĵڶԷĻ 
EŵڴϣڣEʼץǲղͨ˻ֻʹҲûֵ˼ 
ϱӵʱEȴҪץʲôĶƵڴ˼£տյģʶüͷ 
ڣע⵽ģҲܺԵġ 
Լϵԡ£ڣʱ򣬺ŵһɴ̱ǵζƺѾ͸ˣüԡչøEӵʱ򣬲гPARLIAMENTζEץסǼԡ£һֻè˱ߵĻӣ˼ƣԴѽǼPARLIAMENTɬԡ¡ 
صҶڵķ䣬ﻶڵռһ˵EΪڣԼ֪ӦӦ㡪EһɾˬԡϣţĬŻع鼯ʱһ罻Цݣ㣬 
ҿܱǼƻͨѾڿʼƶˡϷڡءӪ칫ʩͶʹƱСչ˲ƲȵȾУһһĨɱʱ䣬ϷֻҪʵһȺһûûҹϺüҲû˭ƲսᡪϷеĸ֡͡סڣ뵽E 
ˣ׬ˣЦÿţˣʧҲšǣͬ15ļͬЦ͵EʵʵȴȫȻûıֻǰĹƯĻȡ 
һ߳Զһ֡һģ֪ñһʵ˾ȵĻһ䡰ɶԭǲ֪ʯ֪е˶һνġĴ١ 
˸һȦſϷͼϵ˽ͣ٧ʿEڵֱǷŴٵʱͿʼˣ˭ѧУġŵֱءʵѧУѧͺ磬ǲǸѧǼ£ӦһǰϿˡҪ׷һլ 
𣿡ʯе㾽ȣϾĿľȷ˴Ӧûûпѧʱģ᲻ʲôӰ죿˹ӣߡ 
Ŵʯɡġ·ѡЦЦеĿֲѡҵùʱҪKҪĻȽۡ 
һʱȫģ⿼һļһһ˵ҲûСǣҪǸֻǾʵڷö˷ʱ临ϰĹŵѧ12⡢ƿƶֵEĻӦҲõһĴ𰸣һĶЩûϸСֶԸеĽѧļһû˵ԣҷǴӭĿγ̵飬οҲ۵Ľ̲Աġ 
˵ףҲûϿΣѧ֮ӦòŻæ㲹䡣 
ι٧ʿ˰ǵϣԹԵʣ֪֪ѧ󲿻ʲôʱʼղ˭˽Ǯ 
򲿵ĻѧڶʽʼɣѧǼǵĵ콻˵뵽ҺСÿѧᱻȥѵء 
ϵļУ˾ȵĽҲǲܣEڱ۹е꣬ζǹضǾѩܵһڵһսʱܸѧкһӮɡ93%6Ǭ侲ط˹ӡû뵽ѧУôͿʼ׼ˡ 
ȴ˸4 
۾Ǯ˵ɶģС˵˸пܾͲšߵı飬˳һյ򡪡ôȣ˵ڿǡҸ˵Ƕȥ²ıȽϾȡ˵⻰ĿЩ²ؼңǲˣûνʧ԰ɣǡ 
һ仰ôһ£˶֪ò˵ֻͷ档 
ͨȷǴҵĴ㣬ȴÿһ˶㹻ľ֧ţŬ˵˵ĵ㣬ֻԤ˵죬ճһ֧Ҳˣ׷˯˹ȥϰԵθУڣһȺһʬҰȷ˯֮ǰСʱ߰ۡ 
˵Ҫ㶫֮ǰ 
һˡ洨ɡ 
˵ý˴д˵Ǻһͷһͬȥġ 

ڣȥEվſȴʼûţȻûϡ֣ջأĶ˺ܾã룬ֻһ£ûӦˡ 
ոչʳָһáơžͿˡ 
Eһ£Ĩһ񾲵ЦݣӦϴ裬ûζ͸ŵ㣬΢΢ķɫǴ¶ˮķۺɫõ廨 
㣿E 
ĵ롪ڣ 
Ȼ˷ôʱ䡪E 
4Сʱ֮˯ߣE˷ʱ䡱ǷΪͻ¼밾ҹǿΪʹ͸֧EǰԼĺǳ˯߿4Сʱ֮ڣǣͥҽᶨҪſ鴦 
ǻʱEȴ˵ԼѪѹ̫ÿڴֱͣԱͷͷŲ 
˵Keigoû˯ڣӣڷȣEһĻױӷ߳Լǰ48Сʱû˯ļһƺΪոն˯2Сʱ 
ûʸ˵ҡE 
EǸǾĻױȡһƿʶĶڣԼһֻɫĹ̫΢΢Һĥɰ׵ƿΰεģ֡ 
ҪҪEǿǰԵĽƿ˹ȥֻӭ¹죬ٰľ벻Ҳѡ 
Knack Cowڣӹڿɫ֣ܲ⡣ǲΪԼĸCowshedӵߣ֪ܲ⡣ 
ôҡͻǰӲҵġҴ㡪Eͬʱ˻еĴӡ 
ôˣ˵Լʱ䣬޹²ݵζڲߡE 
ǣЧ𣿡ڣֻöʮֱŤEʮĿɰ 
û滺˽ŵдһͷᾭˡE 
Ŷڣ룬ͷʹΪ˯߲Ĺϵ룬ױƷֶƭȡŮ˵Ǯġָ˻ȥ 
ҸøðEͯ棬һ䡣 
ڣ 
ҴUntil Cows Come HomeļҸˣϴˮͻػͱүƷλģԡ¶ҲŶǺǣԡɣȥɡEΪתáѻױͬŵһƿδ˪һڣ 
ڣ 
ôǱүصشⰡôEָڽȫǱ˸ˣȥ 
ڣܾԼղžͲðEĶӹڣñ϶˿鹷Ƥҩ˺Ҳ˺ǰE˫ԭϬĲɫֵۣɫȴǳϵĵƤ 
µ΢΢ĲΪڶʵЦ 
 
ţTezukaûƷûʲôԲ˼İE 
˼ǡKeigoҲǣڣ 
ǺǣʧˣүʣҪE 
ֻǶ磬ڵο˵Ƿǳ⣬ڣáEԼ˵Ѿûʲôӿĺ·ǼĦűǼ⣬E˵ЩеûĵʱϢͻᴩԼеļһ·࣬Լ˵ģUntil Cows Come HomeCowshedõƷCowlickϴˮSaucy CowءWild Cowƻԡ¶صĸ߼ͣȴ͸ȻлֲζĶƺ޷ȥEŵõ廨ζ 
ʣ𡭡 
TezukaE 
ڣ 
Ϊʲô˵ڱү֮ˣEǱǼűǼľ룬Ƶʳôһ仰 
ǡڣ 
ɶе˵һΣEЩˬֱֱˣ֮һξ롣 
E漴ͱڣԭ 
ǡڣ 
ǺǣǻһE 
̫EЦȡŵڣ΢΢̧ͷEḩס촽ഥ¶ȵǱ쳣Ȼͺڤڤ֮עţ˵Ļ£еı飬עΪ˴˿̡ 
KunimitsuE 
ʲôڣ 
нСE𷽲ŵŵͷָ˲ʪΪɵǰ 
ڣƺ˷ûпȴ֪Цݣһʱ˵ϻ 
ʲôEϷĵĺǲϰ߱˶ſֻΪıǲүۣԶΪä 
ճڣһƬ⴩صƣҶEֱļͷԸеϡ 
ղŴҴ绰ѯʵʱ󱨵˵졪ڣ 
бүڣ̫ôԲE΢Ц 
һĨֻE΢Цڣúϲ 
ţKunimitsuE 
ʲôڣ 
ûʲôнСE 
ţKunimitsuE 
ʲôڣ 
ָҡE 
ƽڵذϵEŵذ廮Լ֡ 
ʲôڣ 
Eߵڣչ֡ 
ܡ 
ָᴥ 
ôˡڣ 
ʮָۡ 
ˡE 
 

糿ΥԤѣֻһճľûٽˣвʱע⵽ڣԡ 
ƿEδţ˸˵ϣյ໥ıȵվĴ񡭡 
΢Цţš 


====================================================== 
Ӵ󣬣Ӽͣ 
ʼƣ~~ 

ڰ ôױ 

㸧EϸµӣûбһʱĴ򿪣㵵ıһּ¶ľš٩ 
˵СţָԽԽӴ 
û䣬ֻEһ޿̵ɫүѵһ죬ƽϣ쵰һľҿʲôЦһֵ㡰ɶ񡱵Ķŵ΢ŭ 
 
Ǻǣ˼ֻ˵˯߹Ȼաš 
ү68ͷûϹۣһžҪӦ㣡 
װе޹ 
ΰΣСôῴҵĻҾͰѡ͸׵緹ˡΰ~~˵һƷEǰ˻Σתߡ 
EĿܱЩ˾ҪүעĻζסѿڻ֮ǰǸִͷȴһ䣺 
 
΢Цתһзչ֮˳ƷĺӷŵEǡԼ˿ 
EӦĽӹʱ򣬿û֪ΪʲôǾϵġԼ˿úܣֻֻΪ۾ЦŲ͸Щʲô 

 

ڣϿճ֮˯ŵEٶʱѾʮһˡEע⵽ڣԼұ߶ԼҲԿ˻ȥʲôҲûʲôҲû˵ô໥Ķšֱ⴫ 
ţֹš 
Eصʱ򣬴㽻ƷУΪװԼġԼ˿ԣEϸĵķŵϣ洺ɫ 
E˵ţTezukaԲ 
ڣûʲô˵ãϲʳ 
EЦòã֮еĽ˵ǱүСԼҪȻ÷ǳרҵĶʼǸۺɫĺӣʼܡ 
ڣţǰᡢԵšѳԼ֮˵˿EʵĳЩǳĺ룬뷨ƺѿټǰEΪԼļ˶صصѧȥȷԼǲȥ¹ʱôӲҪ̬ڵϸȴ˵һҲûǿ˼Ŀ˵ǴѯʿǵĻʱžͿʼôᡢԵšѳԼ֮˵˿ļһʵҲɰġ 
һ룬Լ˻²ȤƺҲʱʼġ 


EEE 
š⡢⡢⡱ĽŲƵĽ 
ү֪ԼֺܺҲŽôΰ 
EӦſţɼԼʱԵĴӵת˾ϲЦ 
ɶEһЦЦ 
EľõûҺܵأ 
үûʲôá 
EȫĴ򿪣ʾſöԷȻҲûкϡ 
ݣע⵽ڱEŵĲ˿벻ΪEڣֻͷ˿E 
EԴⷬٶЩ⣬ȿʣԣ 
ȻԼԼ˿ǶԷǴɣ˾֪ġE᡹ġ洨ɡǾԼʱҲ˵ԡĹЦ̬ȱУڣҲʲô뷨ҲûУļǵEöͷĦɶͷ龰֪Eж 
ҡҡͷ˵Eû¾ͺãȻǶԵġ 
㣿Ǽһɵĺ²ǼEƺȻ뵽ʲôƵģ뵽Ͷʱӣٲһ䣺ɶ 
ƺί֪Ϊ˭ģ˵ 
E绰͹ֵֹģ˵E̫ġʱ˭û⡭ֱ˯ˣҲл˵ҺڣʲôǮҲû 
ݴ˵ģӦǣע⵽Eٽӵ绰ʱͺܷͱ˵ҲûӦҲǣ˭ûȤȥǡүүE°ֱˣ˯ˣճˣɿҪţ˵ҪȥԼ˿˵ԣ˵ҪȥҪEõ㣬˵ð˾峿4ʱùݡ 
ǰɽ罼İɽɽרҲ糿6֮УǼԼϲĵ껹ûСʱ·̡EţƺΪʲô֮ǰӹƷֽлĪĳء 
E 
Eüʲôе㵣ģòպõ˰ɣԼûʲôõ°ҲûΪͨ˯;д˯ƷѹҺʱֿ죬꣩ 
E 
ʲôڻ񣬶ŴԼѯʵգ͵EܿĿŶԷཱུһƽʮ΢Ц˵ţùԣûѱүƽô㡣 
ɸܵEһľٶŶEŪԼССǺǵЦ 
һֺ˰ĵЦݣ棬κĿĵЦݡ 
ڣţ֪˴ΪʲôڱôĲԱ֮еõɣˡE᡹Ϊλɡ 


ô˼ҿûEڣһֱ 
ڣ 
ԴˣEŸղŴڵʱڣµӡ 
ڣ˵ʲôȴûڡӦ˵ûüڡ 
˭󲻳ûҼҴɿɰEڣôԼһ졣ԣȷˣһܿ 
ڣͻȻã˼άԾôļһԲʲôС֣һ¶ԷĴʾ䣬һҲ˵ˡ 

 

EЦùòˣԼʱԺõȥˡǼ10˴һķţ˵عһ֯ʱȴĳİӰƵǰ桪Ǹǲԣ̫⡣ 
ԣ̫EĽ飬ֻ˵ԣ̫ϵáE᡹ˡѧû˵ѧԺǸĲľԲܴεɫĵϣEѹǵáԣ̫ˣ˵FujikoиܵܡЩӡ 
ô㡰顱ڲԣ̫EߵϿŽȥľԼץһݡܲˡû˵ѧĻƽ˫ǡԡǲ֪ԼĸںԼѧǲ״˵еһƦǡԼ˫˼ʶۿʱϾ׼Խܵˣԣ̫ǾôһЩһվͲǡľǡ족ûгɶԵļ£ڰ绰࣡˴ɣڲߣEһȺи˽ˣ̡ϡ漴ȥһ¡ʿοڣҲ˹Ӧÿˬˣ 
EΪˡԣ̫Ȼ˵ȫûпǵFujikoĵܵܡĸܡվı󣬿ſڵֵƺԼӣһֲϣ㣬Ϊˬ 
ιƽﱾүô˵ģţע󣬶 
ƺ̫ãֱEѹ͵߻Ʋԣ̫еġŨ⡱ʱ˲½½ĻعʵֻдɣΪܹԼᣬ㡣 
ӴСş̌ͷʱ˳ֽеµİ볤̵ͷԺȥ¶ֵӢһͬЦĴкӶEʹ̬˵ʱĽͣڱ˭ҵıȽ 
ѧľӢѹµĽͣţ 
ʵE˵˶ԵԴʯһǼһԸ͵ӲŹ֣㵹ǿԳ˻ռˣŰ 
E˿һ㡰͡ɫԵڵϿҪЦľ跢һαͬ飬ϾڣУѣȥǡǡпѧһҲڣһԱ˵ 
⣬òİɡϵȷӦǷʾ䣬֮ᶨͨ˽ 
˼ŶСҪҪԹ 
ֺǺǵЦŵһ˲񺮣ǶѡˣעתEϡЦҲûİɣǾ仰ǶšE᡹˵İɣ˵EǱ˵EڵϱԽ룬ԽǾ÷Ŀյˣǲůµ硭 
ĺ˼أС 
˵仰ǳѧšЦޱȵϴ仰ɱȴ治һĴ˾Χ˲ȡ 
ߣүš˼˰ЦߡöϡEʵָţԼͣȰҪ侲Ҫ侲ŲЦݣ˵ 
ǻңүһξֻڱȽȤ 
ŲͬЦE㣬Ŀ㡣 
ֻвԣ̫ôʱĿǺεȵʣԼղŰEס̫ˣ 
E˾٣ȻҲвͬģ˵áǳ棬ԣûʲô԰áе˾İʲôùܵġáEҲ̫ܵˣ˳۾߿ȵȣľáEԼεӰֻԶʼɣҲģˡ뷨Ҳֻתת뷨˭û˵ǼһġȪС׼ѹ 
˵Ц˵Ц͹鸽ͣѧŲĶҲǸǵģûע⵽ϸ΢ı仯ŴӺݵڣ룬ǺЦѾҳҲˣǱܵĲˣ˭Ҳ֪룬ͲЩģ֮䣬һһЩ飬һЩ飬šE᡹Ը񣬲Ӧİ 
ͬʱ㣬Eʹأ˵Ǵ˯ױȺС飬ѴɱԼķȥ 

֮ 

֮ͬһѧĳԷ˯Ц 
ܿĽʣһ档 
רɽ£һͬ˵糵ضȻ𡪡˺ǰȵȪе˽һ죬õ硣 

ֻEڱŴɵֱٳ֣û˿ 

СΪǶҹ㡣 
һϺһ糿Ŀˣֻµζ󲻳Ҳڴͬһ 
Eû˵Ҳûջߡ 
߽ʱ򿴵ϵŵֻʣ²İװ˳ֽӵͰ˵ 
Сô 
ʲôôҪ˵˵㡪E 
С֪Ĺ㡣 
֪ɶE 
Eֻܽǰһ±ɵץ˶Է 
šEûа˵ĽӴϣʼֱֱĺܻĶ㡣 
ҲûκεľɫûбҪץȴҲֺ֮ľԴˣֻǺƵЦЦЦΣҲЦ 
ƿˣԼˣ֮ĸо 
EٴʱֻһƬҹɫϸŪò۾ 
ǣ͸PARLIAMENTζ 
УԼϤ˲Ϥ˫¶ȡ 

ھ ˵ 

֮ĸ飬ԽʣҲԽǾ᲻壻Խ˳ӦҲԽ 

٧ʿǸ쵰үʲôʱת˰~ö˶˵ȥȻ飬㷢񾭣 
ž 
֮󣬺ݺݵİ16ĺǽȥͺƶվ˸ǷǷġ٧ʿʽű޹صĴݲһ£װ֡ô˸ľϣǲҵֽԾҪһѿĴˡ 
й󣬼ģڣϣͷ۾ƯӣȻķۡͻȻˬӲˬתָץץԷԼǰֵڣʣ 
ţTezukaϲѧõȫھ 
Ŷ 
ûбĻҪ˵𣿺ôү׿ڹϲ˰ 
𣿡ڣͷ˿飬˵ƲǱ𣿻Ҫڣ˵ǣȫĹھûؼңſڵ˵뿴ڣ͸ӹЦЦһ˦֣ѽӽԼҺԺǸ8ˮءڣĿǣþǱ˵ĽƣǱ˵¡ 
̷үûͷңҪ˵ţ 
Ĭ 
ڣӲ˻ȻͲǰɣĲ֪Ӧýʲô 
ıѧǹھûǣȥǾΪѩܡıۣڹضĵһʧˡԭ򣿲Ϊͬһĳ鵽ѧǸӵ⣬ĵһսǳ鵽ǲ塣ǣ۳ϵˣڱĵ죬ѧһжȥʱڳбûп᡹Ҳûп٧ʿ˵˴ȥμʲôƼҲ֪ʲô֮ģûвμȷ˵һ߶˲ˡ 
ڣ֪Ҳʲôû˵һִ֮ǰȪе̸ʱ̸мʱ򣬼ǵüĬ˺ܾãŹһĨԸ΢Ц˵үʲôˣȻ֮󣬼ϣȡǾһʱ򣬼ڣÿĩԼȥ 
һֱڡ 
ڣû뵽˲ 
֮ڣ뵽£Žо˵Ȼû˵ǲ򣬻ǲԼΡ 
ιôû̧ڣĸ첲֪˲̫ʲôյĻʣţTezukaѡʲô飿ѧû 
ڣڶθ׿˿˵˼ά˲һţԶĻصŵľװϣһԭ˵ 
û꼶ŷ顣 
𣿡 
ۡΪڣҵů¯֪ǲԼûеĹϵӦ˵ԼҲʺϡҲǲڣҵģүֻ֪һ£ϲӵ棬ģɶҲܡԼڱñȽҲΪڣһĹϵΪڣĸ׵ʹϵͿůعͷ룬ڣҲɵİɡ붬ʱڣΧӣЦ 
ôˣ 
ڣ뵽ÿƫ£ҲȻ᲻飬ԵĽǸһҲʺʽԴѹԼϡΪ۵ĲȻνһǳܵӡЦôģղŲ֪˭ͰǼҵ 
Keigoѡɡ 
˵ɶ 
ᡱһ¾ӡҺڣӦ죬һײѪΪ£߲ɱıŵڣһأ۾Ϸ˷ˬүŲ飡һǸŮģ飡飡 
ǣĴѧĿӦҪ޾ûǷɰɡҡ 
ûдڣ˵ĻѸٵ£ȫȫˡ 
̳мҵ˶֪ġ 
ǵúݼƵʪΪԻá 
ڣڣ飬ץס˼˫磬֪òʹʱʴ˲䣬һ˿ϵߡ 
˻ɫ˵үû˵Ҫѧһ 
֮ǳĬ 
ҲΪʲôԭ򣿿˶Ըʲô 
Ļһߡ 
˵ˡ 
ڣ 
㲻˵ʲôôȷ˵Ķ㣿 
Ҫ˵ʲôڣ 
ҸӴ 
ڣ 
Ǽһ˵ġ 
ڣ 
 
Ҳᡪڣ 
 
Ҳ˵ڣ 
ţ֪ 
ǳǳ΢Цҧҧ촽ƯĻȣˡ 
ڣ˳ӦĽӹԼϵĲųݺӣ㴼 
ԡ˵ˡ 

һ𣬳˽ǣʲôҲû 
Ϊ֮ĽӴ˵ͨһסеʱ򣬼ͻпܵķӦȻʲôҲû˵ȻԼҲʲôҲûʡ 
һ𣬲һľҪʲôǣϵĽӴķӦԵľʹǰʱ֡¡ݱһִ֡롰ų⡱ʲôҲûУȴӳͫ 
ֻǣֻǣ˵ںԼ 
ڣԺͼʽʼǸԼԼĽᣬԼˣ֪ˣˡ 
ڣ׵Ľ⿪ᣬһ֮󣬸ҵ֮ǰĺˡ 


һĿѧ٧ʿ˹С꼶תȥתձѧļᡣ˵ϲ㡣˵̬ 
һĽ٧ʿԼ˵һġϲ㡹٧ʿ˵˰ġ̬˵˰ġû 
Ŀѧ٧ʿͼһ࣬ǰϰεʱ˼һڣ˵СϲŶݺݵĵһۣ˵´Ҿ㡣 
Ľ٧ʿԼ˵һġϲ㡹٧ʿ˵˰ġ´Ҿ㡹˵˰ġ֡żǰѼѧУӣ¡˵СҶڴǾͽ˰ɡ˵ûȥ˵ĵİС㲻š˵Ǻð죬ү͸ᣬϲңֱҾšЦЦ˵ǣʲô⣿˵Լ롣 
Ŀʼ٧ʿͼỹһ࣬ǰ˵СŶ˵ʲô˵ǰ㲻Ƕ˵Լ˹˵Ŷǵãûü˵֮󣬾˹ضѧһսܱ˵СϲǸǰɡ˵¡˵СǲʵӴû˵ 
Ľ٧ʿͼᱲɵһ£ҪֿԹطһΣ档ǰͼ˴ 
˵ˡ 
ҸӴ㡣 
û˵㡪 
ˣҵȻ֪㡣 
 
ҸղžӦǸ˵˵˰㡣 
ǰļ棬ɱ⡪ڣĹϵǿ̣꽻ϣڸոѿʱ򣬾ͱһ仰˸ˣԼáȴ־ʹǸľͷΪʲôʱץסԼ˵Ҫ־ãԼܿЦȻ󣬼㡣 
뵽ƽԣ뵽ǾѧУĳֵġϲ㡹뿪ȴû뵽Ǿӹһʱ˵ġϲ㡹ʱɱԼ 
Զǵã٧ʿ˵仰ʱı顣 
Զĥ𲻵ʱļ䣬Լʱȷȷʵʵ͸٧ʿľƬһˡTEZUKA 
ǣʲô֪˵ģҵ֪ܿ˷ҡȻֻϣ٧ʿġôҾͲӦĥˡԼ 
º룬˵ 
÷ǣ٧ʿԡ᡹˵Ҫĳֲ˵ǹġΨһ 
üڵĻ˵ǻ쵰ϴֻڽţ̨ߣʵûǳС 

 
 
ϲһ͵Ůأڴڴ 
ֻҪȳֳֺÿģС 
ףǾ˵ͬѧŮкö 
Ǹ֪ܲҮţţ 
ЦǺᡢŶʰɣʰɡ 
˵ں˫ 
ŶżǵĽŸе˵||||||˵С˰úܿɰţţǿɰû˵ 
żǷȽϽŵ˵|||||| 
أأͬѧ˼ҲԆ 
Ϊʲôԣ 
Դ˷ȽϾȵ˵||||| 
˵ġӡûСʵɣ||| 
Ц 
֣ģ˷ܣǱڵͷӴһֻᱻһdiãôżǻȫѧ԰Ů˵úõĺһµģżѧ԰Ӣ󲻶ѡ٧ʿûС᡻ŶɣҺúõŬȡ~~~~~~~~~~~~~ 
 
һڵı翯İ˸٧ʿרá뵱ϸеʱ桰ʵһA-4ҲŲ˵Ϊֱһţһô򽻵Ůתת˺öȦϵ㣬˵ǡҲ⣬͵һͨûϵ˳ĺˬˣʹӦˣһӦͽĸ׷áôһţÿڲA-4ġ֪ͨҡһ16ҳ4ġڶÿÿҪԤ֮󻹲òټӡЩŮ˲֪Ҫлѽ 
װģ֣б¶Լ˽ãлʲôֵúܣE˵ 

͸ɴ͸ůůģҲǿңڴϵ˰ϣֻһֻèԼĻĦζ񾲣Ĳˡ 
֮ͷǲԸϸ˳ޣ߽Ƶһֽת˱⴦ʱץ˱ӰͷϣڴϲֵŤ˼£λƣЩ΢Ķ飬Ҫ˯ 
ԡͷڲдļˮવǡꡱĽ࣬ϴ̨ǰһ֧ˢһ࣬ΪǸΪǹĵ񻨲ڱţΪһ֧ˢ 
ͨĳڴġ 
ԡµ¯ġON򿪱䣬ȡֻճƽ׹ƫƫٵľѡͣɴ鵰ǣƽ׹ζġ֨֨͵ļ嵰ӡϣ˼룬һһųصԴ 
ڳ¯Ʈţζ˾ 
ֿв͵׼׵˿ڴϵ 
ıĳͨ͸Щۣſڴϣ߼˿ıͺõĴļͷ䵽ʣƺޣŵСΰεģǵڶְǹڶſĶ͵Ц 
վߣŴϵһ£Ц߽ڴͷ°ͻûĦϸµľ󣬰볤ͷѾ˳˳£ɫͷϣľᡣ 
ЦţСһòѽ 
ĿϣҲЦ٧ʿǲ 
±۱ڵ翯̯ŵԼġרáЦЦ˵ҪСϣҲǱ˽ȥѲɣСҲԴף 
˴ԼǰҪѹֱۣʾÿ˵㣡 
ʶȤĴӼƿڴβԡ۹бŤǰ˵С޷ͺӴ 
뿪׼׼ȴһǵݺݵĵһۣɱˣˣ㣡үǱһ 
ֻǣûԳڵ˼񣬽ƻ㣬Ȼѡ⡣ЦҪѾָѹʦִյңͰСȫĦ 
شϲɫӢ׵ģһǺͷܽӴġϲ㡹Ҳǽа׵ģŤԵҪʲô֪ԣûܳɹ 
ԡϴж绰ڷϢӣ³Է 
˵СǲÿĩҪȥԼᰡϢһ첻ɣ 
˵ûʸʡ 
ԷЦñȥţۡ 
̧Ƴ˵ȫһ𣬽ȥ㡣 
˵СŶ˼Ѿ㵱Լ 
˵ôʵˣ 
ֻЦЦʰӣͼŵʱ˵ÿӴ 
ӹϵĵߣת˵ʱ˵ǲ˵ 
ţٿֻѾ˶šͼҡʱ򣬴Ĳͬ˴Ϣܶ඼ݼյԼ룬ܶ඼עֻҪӦʲôʱСǲ֣㰴һġظ˼䣬·š 
٧ʿֻΪˡһˡ 


ʮ ʱΪʲôͣ 

~~һǡ 
=========================================================================== 

ǰЩӡǳݼᡣ 
ڣȻڵձˣǣϲֵĵطĵط̫̫꣬ʱӵEĵ绰ϻ᲻šڣ˵̫롣˼ǣEĻ㡣绰ͷEЦЦ˵ʹڼɣϱšڣ˵ұô㡣 
ǣڣڣΪʲôᴩԡ£վĵϰ 
΢Цӭ˵ڣȻŶ 
һĿˣֻй򲿵ѡ˵ѧھҪ˵ǿǱѧԣѵԼʱʱĳˡ򲿵ѡۡǳˣڣӦòӦֵڱߵ˵֮ء 
޷ǾǿıݰˡŸеĶǳ㴫ǧտġ 
·ʱڷ￴E⵹ĳӦĶл̵ԡվһͷźɫװEǷǳ߽ۡˣȴεĵûп 
ۿŴ󲿶ڴʯ¾ʮˣҲڣʲôΪʲôֻǾ֣Ҷ֪֮飬ĶִкҲ԰УǸվEߵˣȻEүүEȻԹԵŴޣˣλȻʶڣߣ֣⡱óкڣȥʱԱߵEɫѿ 
ڣԥһ£Ǿȥʱ򣬺˶ǲ⡣ǬͣǸǰ׾ŵĻ᳤ұǰһֵĶȤζһӱϨףǸEˣΪʲô˻ڣеôأǬͣΪڣĸǰ׾ҵϲ 
Eڣû뵽˴˻¼棬ûвڶĸˣ˼Ϊ˻ʶµĽܺһĸоֻãʱԼģΪԷᡣ 
˵ʵEͷӣԵĻصش绰ȷڣ첻⣬ͱôпԵĸϼһЦĸˡҲʵ벻ףڣΪʲôȥʲô仯ҲûУͲ÷Ͳ뿪ԼǱүӱƳģǣ㲻ǰΪʲôҪվﰡ 
E˵ڣޱûб仯ʵ̧ۿEǰľͷ޷ӦĲѡ뿪ʵǲôһԼͷͷЦǺǵڣҫEүʱ˷ܵúԺԼҪİ䣬졢ϣڣǰʧ̣ϣֱڣ˼ҲԹɫѡһյ˵ڵתEװΪİ˵һμ޸뿪EףԼҪµʲô 
ֻڣ̬뿪֮ǰôһСΡ 
E˸кڣһԣǻָһ὾Ŀǣʣôˣ˵ûȤڣ˵ԭѡһۣܷEƳһۣ˵㻹ܹǸϵġڣʣʲô˼Eûʣʲôʱȥڣһۣ˵˵ھ뿪ȴע⵽E仰㵵ķӦ˻ղ˭˶ʣҪҪһȥE룬Ǳ϶ѧˣͺ˵ûҪӵɡû˿ǿȵ˼Eҡҡͷ˵Уһ£ÿĵɡţìܵE˵Ƿ硢˵ӣ˼֮ĶҲһͻ˵ҡ 
ѧһˣǰѧУһԣ󲻻ŹκεĻᣬ˼EڣǲģôĶҪǺҲףô󣬾㲻㣬Ҳδؿס 
ڣص壬֪˲˵ʲôԼ˲ʲô֪ĸӲöʲôѡԺ֣ᣬȻԼоܱȵ·Աߵ̯λԼĸʽζأ 

Сʱҹ1㡣 
Tezuka 
վµڣϤֻӭһɫĻӰڣпϵվӭEӦ»һ·һĺɫ޵ʸѪɫһĺɫ黨ӡнɫյ貵ıΣǿҵĶԱɫȷл໥ű˴ˣŴһͲͨԡµƯˡ 
ô·ˣڣEŵ壬е㾪ȡ 
үҪʲôҪȾɲɣE䣬ľͷٶۣ 
˵ȻҪԡ£ΪʲôղŲֱӴ鷳ؼһΡڣ 
үȥ˵㻹˰E̫˵̫죬ԻճھͺˡⲻͰıʾEүΪ˼ڣ⻹صػؼһ 
ڣеЦEĺܺܿɰȻͬ꣬ȻڹʱԼҲôãǣ꣬EӣĳЩ档Eֲǲ֪ڣôģԸеεϷȻĺΡ 
Eͷ˵ղᡣֹ˽֡ôĻ쵰ָǰ׾үӡE֤ȯ۹ܶвٹ̶ĿͻϣȻûйĵҲΪͻǺĹϵɡɲ֪Ϊʲô׾үӾҵڣ˵̽紫úܿ죬ʱԼĸ˵ʱҲȵĺܣĸ׵̾ĲˡEۣ˵Լ̤Ȧûô࣬ү۹ǳƷӹɡڣû룬׾үϻû㣬ҲΪɡE˵ϼһļƱأĻԵ޹ʵң㣬˵ˣE˵׾үӹ˽ָ֣Լܾ֮û뵽Լҵ游үү˵СͰһ°ɣ㲻͵ٶһͻˡԼòܡ 
ڣҲEֵôҪΪͨ£оǣϣԼΪ˼ҵæµӡͨڣһʱϲ̸顪ԣ֮ǰһվڰ׾үӵǰʱ򣬶Eˬ֮黹Ҫżҽµϰţڣе︴ӡ 
ֻĬһ 
EԱߵСݺݵһţҪѸղŲ֪ΪγϵĻ֮ߵ˵ʲôҪ˷ѱʱ̸ǸͷӰ 
ǡKeigoҪȥڣףתʵ 
֪Eڣôһʣֻ죬ʵĻش 
Keigoûμӹ᣿ڣ 
үûôУңƽ̫࣬ҲϲEεУEɵ8νš 
һڣƺ͸Ӳúܵÿɰڴ˼ʱϷɫԭ 
ЦʲôЦЦ̱ҾͲҪˡEûĻڣʹߵڣðɡ 
߰ɡڣ 
Eϻźŭ⡣ 
ᰡڣף룬ôԵ飬Ѳ˴ԡȥ̵ְ 
ʵEᣬ£Ͼֻڣһܵˡԣѧǻʱ˻˵ûϵԽԽ֡ġȻEû뵽ǾȻڣҪүȺһҲĲˬãһһˣȪеǴβ࣬˭ܵEүϵĶÿķ԰ѰֵģֲʳƷġ 
ʲôţEֻʣڣһԼߣνҲÿѧȺһֻǣڣ˵Ϊ˾һ۲İɣһǰԭȵİŸˣѵеͬĵΪԷ룬EȴеԲԡ 
ûáڣ 
ʲô˼E 
Ҳϲ̫Χšڣ˵ʱûʲô飬ҲɣǶϤֶĻһɫᡣ 
㣬EܲҵľϤڣֶˣ뿪ʱȻԹԵı̻ػע⵽Լߵ¶ȡ 
ҪҪԵ㶫ڣEƤȼõһŻױ޻Ҫеˣ죬õķװûпҪ㴩 
Ҫûбү۵ĶEԵŵҲ֪ 
Ǿ͵Ұɡڣ 
ʲô˼Eһۣô֪Ҳᳪ 
˼㣬㲻Ҷˡڣ 
ڣǿʱ䣬ΪԿ϶EһʱûгԹȻ 
߰ҴȥûƷĵطҾ㡣E 
ǵâĽ˿Ĩζıɳ 
û뵽˽ƷE 
Eڣĺ棬һȦӣͱչ̯һֵɵ뵽һ˵ĵᣬʱڣȥ¹ļǰϣԼҵֺĹ԰һһĳ˵ӡ 
ǰڣ 
𡣡Eõǿ϶ 
ڣ˵EҲ֪ǸڹʱɽŮ 
ţTezukaEϸϸĵһƯɫ˪ѽģԥӡ 
ʲô¡ڣ 
룬Ҳ㡢ˣͲʶE 
šڣ̫չڵİ꣬ڣûע⵽Eı飬ֻŶԷĻ˼άӦ 
E 
ôˣڣ 
ûʲô˵˵E 
ˣıһҪӮүϵô䡪E΢Ц 
ڣ 
TATATAZUKA 
飬֪֪ 
ĵʱϡβǡ 
һΣ ǵϢĸо 
ȴ쳣ѹ֡ 
ҪȥˣһҪѧEеϲĶԷ¶ȣ΢΢ʹУԾģָ˴ŵݺ۵ӣ죬ʯɫ۾ˮɫڣʱһ˿𱸣ģȴӡ 
Keigo첻Ϣ𣿡ڣе㵣ġ 
šİϢE˼ŵȰҪϿΡ 
Ϊʲô˵ڰһҹڣԵĴ˼ȷǲ֪򣬾Eӣİÿһ飬ÿ˸ʡ 
үû󡣡EҪǲԸڣΪֶԼҳ㷹İҹ 
Ĭ 
ȻƳĬǴĬE 
ˣүĳˡ˳ؼҡE 
ڣңEĳʱEסһƴľżڣĻ˵ 
úŰɣ㡣 
ǳҸޡ 

ض 
ڣĪ뵽ǰЩE˵Ǿ仰Ҳ㡢ˣͲʶ 
ݽѡʱ򣬿˱۵ıûСE᡹ 
E֮˵һ仰ıһҪӮүϵô䡹˼ 
ûбѡ񡭡 
ڼ䣬EֳϯҲӦĿӰ۵ѧ˵Ҫȥˣ۵μӹѧȥˡ 


ʮһ ̬Ļ 

һæѾ˵һѧڵڣκһסѧʵѧУʦǶ޲һ24СʱĽԼе֪ʶֱԼѧԹ 

ѧÿĿγҲǱŵʷ򲿵꼶ԱòԼŻʱѹƵߣѡģҪΪһεȫҪһҧЩѡģ½½ĵ˲죬˵Ҫȫ򲿵ĶԱмȻжڵ״еĵģȻҲȻͶصĴ˵ĴڡڣǬÿβ׼ʱϯӺ뿪ѧϰɼÿµǰ50Űϻÿβ䡪ȷ˵˶10֮Уֻ໥Ĳ˶ѧ֪ѧѡ 
ǵõտѧ֮ʣ1ĴʯڣĵĿӦʷȻΪʲôѡأʵʱǿĿǹŵѧҲƫƫ1Ĳֻ˵˼ͨ㲻ҲͲ֮û׷ʣΪԼڣҲǴСͬѧȽ˽ɣ꼶ȽϼįɣƫֵĹϵӢòൽ2࣬ԣʯ֪ڣѡʱ׷һ¡ڣֻǻش˵ԼûǸ㣬ʷֻȤ˶ѡ 
ǸڶѧڣǻصǰӣһרоԼƫֵ־ԸȻʦֻôһŲݱΧͬѧǵ̬Ⱦͺ־ԸԤдˣѧҪôĽȥˡڣֽպãûͬĲʣѵûãڣûϣȴʾԼнTĹʻʦרҵЦЦ˵ĻǬĻڴѧҲͬѧŶһ˳ 
ܽ븸ڵĹ˾/ҵǹһأԸ׵;һ㣬ڱҵôֵһĴͳŲͬĿģſͬ־Ըֻԣĳһ㣬֮һЦСȷ˵ֻǽһ£ԼǬʵνֵýܣ˼ά룬УרҵЩͨרҵٵöˣϾǸ¼ȡʵǸߵˣӢҪҲ̣ܿ 
ѧָʦǬ־ԸԤʱǸ˵Ļϲ˵ĳɼӦûκεĵıҪʱ˵Լѧཾ 
ֻǣڣ־Ըǿհסʦ˵ΪڣͬѧĳɼκѧУκרҵûɶ⣬ԲſհɣֻҪһϾС 

۵ĸҵææÿѡڵĴѧǳ죬ѡѧҲÿѧУЩϵӶԵõƼѧԺǷһбϺѡһ޹أңǸ߶ڶѧھͿʼʵз顪˵ǣоòʣ;ٻ飬иһıʱ䡪˴˶ͬڵУѧյҵʱѹԼ 
E־ԸԤǿհףһǰڶڣ˵ģձѧҲҪƼѧԣѧУָʦ춢˲ţһҪѧУƼİǻ˷һѹԴEƽյƢٴ󣬵ҲʦӲӲûҪˣ÷⼸ͷ͸ˣЩʦʱ˵̸Ϊٽܶӱܵ鶼˲òԵʱ 
꼶ʱ˵ҪתȻEùѪͷ㣬Ȼ飬Ǳ۵ţμȫģ⿼ǵһѡձ˶ô£ȥôսԵʲôһѲҪװ׵˷ѣԴֻЦЦһʮ㡪E˵Цݻشκʣֻǣ־ԸԤҲǿհסһ㣬ĿǰУڡϡߵҲ޷˵Ȼ 
ˣֵԭ򣬡γ̶ޡغߵѧУ᡹E롸йڴѧκרҵѡϣѧ٧ʿ˸꼶ۺȴֲòɰͰ͵ۺĶҲˣ־ԸԤǿհ׵ͬѧʣȴҲʲãߵʦͷʹȴҲͷʹáʣһƳһۣһĿѣЦ֮ͨտڲ̸ 


ѧ 
ڣǬվţϰСĲվ˵Ķ棬˴򳡺£ڶǰѵĳڵƵ˵ȫȻ޹صԼ顣˶ͬʵСͬԡֻǲǬԵıڣʻ 
˵ڣʵܽƻֻ֪ǵ£򲿵ĴʯӢҡãһ꼶Ҳ֪û˽ڣ˭ʲôͬʱȴҲۣܵϣܰﵽЩʲô 
ڣûشֻ˵ǵֲԼҪģеĳ໥ЦԼ벻Ҳѡ 
ҲǬ۾Ҳû˵ʲôΪʵഺٵǵñӣ 
˻һ˵ЩδԼԼۣΪڣǵˣ֪ߣǬƺѾĥͷĩȥԼ·Ͼѧ򳡣ڣEڴ򣬶ҲֹһΣȷʱEѾӱ۵磬˵ȫûбҪΪϰԼڣҪ˵Ϊ˽Ϊѩܣ͸ûбҪԼڽͷ򳡣Ϊֻ˫ԣǬľڣEڴ˫Ǵڣܱ˲廰˽£ҪԭΪѵõʦ٣ûΣ벿ĿʼһͷĿС 
ֻǣ˲ãڣһζıܿĻشʽʵ˻ʶȤתìͷЦĽƵԼϣ˵Լ롰СôôʼģάֵģڼֳֵĶΣЩϷŰĿǱǸڣϡǬԲҲһһʮķý˵⡣ڣֻΪûͻ¼˱죬Լġ 
⣬Ϊ˵ڣȻͨ˹ͬΪһ˵û¡ԼҲʲôԷⲻԼΪģβ˳⡪ңEӣӦԸԼʹҲ֨һñͬ۹⿴ԼĻᣬָǷǳİ˵ĵǣһܣ 

 

Ǿ䡸ţTezukaǾʹڿʼɡ񣬹1000ҹ˵ʲô壬ֻǣڣE֮ȷȷʵʵִĸ飬˵˵̣κﶼվڵ˵˵Ҳ̡ûνļƽûʲôãֻǣ˸еȻĽĸ飬˵ˣ˵ĸĸҲڣһߡɻֻв֪ˣˣҲͺǬ࣬ԼԼĥЩȴʼղȷ 

EĿǰûй˼ȷ˵ദ񣬳һʱŶԷֿʱҲŶԷ֮⣬ģʲô˼ҲûУѹ͸Ȼһİġ׽һĹԸ΢ЦڣûʡˣEҲֻЦЦ˵û¡ŹһĩһԼᣬһӡ 
ڣºף˵ʱȷԼûпڣʵܶ£˵ģʵģӦͨԱЩ飬˵ԷǿܲΪףǻ᲻ 
룬ڣ˵ҲԼԼˣԷҲ˵ˣҲ֪ɲߵһ˵ӲνġˡֻԼɣE֮䣬ǡע 

ڣȫȻ©˽ˣΪһ˵£ԶԷĸ͡һ֪֪飬ںڸԼˣԼ游סĸ׵Ĺذһָ̬ȡE֪ʱǸһļڡʲôҲû˵ֻе㾪ȣȻЦЦ飬ºڣ˵̬ȣһͥеʱҲܸеġ̹ȻСˡС 
Eºף˵ʱŪףڣĸ˵ϲԼʱļΪʲôûзԡң֮󣬶Լ缺ѵΪڣ˴СûԼʲôҪ󣿷Լûס 
룬E˵ҪڳȻĻشҲûбҪˣѾڣߵڣͷˣġ˵ӲνġϵֻۡԼɣڣ֮䣬ǡע 

 

TEZUKA 
 
СӴ 

㷭ƣ̣ͷڴϡͽƮɫɬζ 
㵹ڴͷ̣ɫĹ켣ɢңΪ乫Ԣķûǽĸҡװ޵ʱ򣬶õˣ˵ǣûʲô˵ģҪô෿䣬Ͷһҵİǽǰ˵װƷĳУڻƶE˵ѵģ 
һİǽϵĶžģһֽ顣 
㲻òβŵǽȥСıԼȥĶָ⻹һֵʱһԡϺܰζͳ̧ͷǽڶõž㷽ɡ 
Eԡҳſӣֻϵ˸ɵĻᣬֶͷϲʪ෢Ǳȥţԥһ£ȥñˮ 
˵ҹСȱѽ 
Eһۣ˵㻹ӴϹ 
ʵ˵ʱѾ·Ӵˣֻĳүԡȥϴ裬ڲԼϻֱ׳ĶΣ룬֮ǰ治óEϴʱЦ˲ǡȻ֮ʲôʲôĶͬѾͳͳˣҪ٧ʿĹӴӷͷߵͷ·ĥEͲˣ˵쵰в˼ʱ򰡡ЦЦûӦѴɴƵϹܵEǰıˮӽ䣬˵Сȵɶ 
EЦòã˵İѧУȺŮģһ 
ָƽյĵ٩˵ţԣԸеҲҸѽ֮ҧͻҪģԼҪ毺õĺ촽 
ֱԼҪǵû뷨ĵزEƿ˵˰㣬ҿɲϴһ裬ιĶû 
ȥ˼Ҿӷٳ˱ɺ裬ݵEǰ˵û245 
Eһۣ˵ϸڸʲô°콻ӆ 
㼸ùıűԹE˵һܸʲôѽÿѧԹԵĻؼңСһ𣿣һ治ҼҰ˫̥ء 
EݺݵĲһţŭ˵˭Ժͱү̧˰ 
ÿ춼Ц̧ܵ˵ǾﻰԵ˵ãֻûһ伶ģ˵СңıҲοһ°ɡ 
Eıӣ赭д˳µ˵дˣ 
ǰԵÿ˵ǵ˾ļһ 

㣬ˡû 
ںˮķгˮϼ͵ŵС֦ĸо 
̯ϵǼֵơͷߵĺ飬һ죬4СʱҪĶ鱨棬ѡǲġ֮ 
࣬رɵֽ棬һֻߺ޵ֺݺݵץ壬ָؽڵŤóڼ͡ 
ִƿʮָ۵սѹͷ 
νľܾǱԹϢ٣͸żĵײ𽥿ʼȵġɿʵġ΢ġϸ𽥲صļӿ³ܳɾ٣һ棬ǲԾصƽͣٵĵĵطͣһ 
һ߽пֵĶһ˼ζѧ⣬ȫĻܣ˵ǵͼȤζѹŵ˵̬ѹЦЦ˵룬鱨ѲԼ 
ſ֣޼Բָ׿ٽԼıեͽľһԼҧ̵ʹµŰԼ毺۵촽ֻǿԴѹԼؿڣʹܿľתƵԼϣ󣬾ͻ˵ӡ 
еĲȫĵȻ󣬾ͽļеһλ˺ȡС֪Ŀ顣 

 

Eÿ갮ػҧгݵ˻һ䡸˵ûκˡ 
ԴˣֻЦЦȻ󣬽ǿŻ־ǿͷ­Լš 


ϣͷӳѵʱϰԵߵλӣͷյģҺ䡣 
EӣûʹĲˣˣԵĻԣڿԶκζ쵰EӴͷβҪΪ·ȥҡҡλεĵڰǽϵײһ˵һţžµEѹڰǽϣ֣ûС 
ĳЩ£Ҳ 

Сһ 
л˵㣬ʲôʱãô˰š 
Ǹѧڣ֪ 
šû˵ 
ǣ֪ǲ֪ѽ 
ţš 

֮ǰʻתEãʹԭ򣬲ںʵĺڼӲϽڱκŮﶼǡܡ飬ԼҲʲôõĹʸġ񡱣ǣ⣬ܣǣθķڣ¡ 
EֻǲףΪʲôͻȻҪĻֲǲ˽⣬Լ̸һӵҲǲ֪ԼԸϴԸִֹһ˵ɣ 

Eûϵ߰㡢廨ҵķɫżʱǰEӣٵİһֽͰӡôҲʶԼôһԥĶĳЩҵEӰͺ 
һգEƷŵϣ㣬ȻţųEٴ˯ŵʱɵĶѧ 

 

ֻǣ˭Ҳû뵽һ죬º͵糿ϷԵĳΪһеսᡭ 

 

ѧУ˱棬ʦ̾˵дþáEֻЦЦΪǲдģȻû 
֮EתʦľޡҲЦЦ˵Ϊֻ˽⡰Ӷз̣У̬Ļж 

 


ʮ һС֧项Ĳ 

Eˡ֮Ķ鱨棬硣 
ڣǽ־ԸԤǹһ硣 
EûѧǺ˵ġ 
ѧڣԲ˵ҥԵѡĬڲ 

E᡹ʲôˣ 
ܲ񿴡Ӹǡһǧ˵оһǧӵĹķءͨ˻ش㣺Ը֡Ŀˡݳԡ򵥵㣬˻ֱ˵һ֣Ǿǣܡǿ 
˵ͬĻش 
Ҫǿ 
ǿڣ 
ǿ㡣 
Ȼˣƺıʶ㡣 

ѧĲ10ʱͺEʶҪԼĸְԱҹ˾ϰEĸǴѧͬǵõŸ׳ŦԼ£ֵ٣ȫһȥʶһ¡ 
10һγݺ䣬ʱEӦôͬһ㡢ܵܣԼڻĸ㣬ֻʵʵظĸ׵ĺ棬ȴʼⲻ˺Ķ˦ǰʱ򣬲һСӶԴеЦƯкС˦Ҳ˦ƵӰйһɫװǹܼģϲֱƱվȥʱֻǺ棬СĶȻһս֡ţѾЦϽ˵ǻ;˺ԣ̫ſڴϿһ̺˯ˣȻ󣬾Ǳѣ˵ǵˣ׼һ¡ֿǸкӣһˣͷȲճ 
ŦԼ͸һסھƵꡣÿ춼ۣʸŪÿ춼ƣ˵иۻᣬEĸ˵ûйϵǼңԣ˷ܵ׼һ£ȥˡʽļE 
һӡǣE˵ĻҶʱ֪ձѧӢ˵ӢﲻͬһġҲEĸףѧϰҪһŴEĸEССԴ˵ţǱкһСأҪҪȥһǸղǸСӴΪСˣҪȥкһŶ 
ڶӡڵıûƨԼѧĲŵĴ塣EʱԼߣЦЦ߹˵ǾȻ˵Ӣģүί㣬ǺˣǱ羡ͷƵĶűүֻǻ΢Ц֮󣬴˵ˣEҲ10СͷʱѾˣĿԼ뿪EЦú𡢺ܿɰ 
ٵ£ڲԼEܡEƵЦйطɿ죬ҪȥʱССĲССEʲôʱȥһѽССE˵ҪѧȥˡȴǴ΢ЦССĲֻ˵Ƿֿ֮ҪϵССE˵Уүж绰ĺŸ㡣ССĲ˵ûֻССEʣûССĲشšССE˵ǾE-mailϵˡССĲӻð 
ѧ֮û죬ӵEʼ˵ڵ¹ѧˣΪְֵƵŷޡ˵СӢôãﶼġ֮E˵ĵĺܺóԣȴСһҿѽôˡEĻžСӶɹʾͷǹ֣˵Ƿġȵ˼ֵţ˹ȥʣСѧE˵˺͵¹˶̫ӢԣѧˣͨЩ֮һڣEͲûмϹͨţÿÿССĲȣEżԼԣϣȻԼĳүĶ±ǿȵܿ򵥵ôԵĶżϣļ򵥴ʻ㹹ɵļ򵥾ӶҲ⣬СǸҴʱɣһꡣֱԼСҵʱֽӵEţ˵ͣ˰꣬ѧ̵Ķ̫ǳҪձˣ˲п˵ѧˣ֪СлĻͱۺˡE˵νһͻȥˣʱġ 
ټEһЩò㡢꣬Ͷǣ˵ߡ֪Eշת˺üңֻʮһһԼEүǿȵĻͬⲻòѧܶԣֻǣʱEֻֻʮĺӵĹֻ߰ߴԼ׵˵Ц˽EǶҫ۵ĴڡE˵ȻʱѧˣǾҪãүŲκζĿпν˷ѡ˵E᡹Ƿ壬еģֻĽǣжףһ漣ԵһͶ˶ʱ뾫 
ȴڡ졹ãǸʶEʶġСЦݺܿɺ 
ԣñ˾ 

ͬѧڣʶEᣬ׷ݵԭʼɣΪһССĻɫ˶ѧ԰򲿵ĲУʼϵ˴˵ͨѶڶԷѧУͽĹֲ϶װסҵƲκһ˿ڣһμˣԼĲܱһʱܵľͶEӡ󣬲κεĿģӡ̣ٺһ˵Ѿǹıˮһս 
Ȼ󣿾ΪԼ˸ϱĴݲеļ˺EһЩǲµ˽ϵ׹ڣҲúܲ˼顣 
EһܼǿˣڣôõģǵһΪʱĽϾ֮νĽʱĵεε飬ƺܺܺõĴģ㣬ԹѩǾȴŵڵһܸѧʱ򣬶ŵĲԱžĵİžͿף˵EƢӣһΣйһ£ӦƽеĸģǣУġУEʱȻ侲ļзִĿž棬ΪЩӵĽӰó׼EĽͼΪļ򵥣˵Ϊǲ 
ԼǹļڣǵĽ 
Eڣ̸֮ϻͣڸ˵ϣҲнƵ˴СʱȻ⻹и򡣺ĬĲ̸£˴˳ɳıͬνġ¡ҲֻܵɧĶ󣬶ԷֲŮӣԼҲûһνҪ޾ϸĽԷĵϸĩ׵ǻĸԣѡտڲ̸ǶԶԷһεı֡ 
һ㣬Eúءڣ֪ 
ڡεľ棬ڣһξãĲ뿴EǸ˸ʰ·ĸ߹ЦݣǸνŵоֹʹ˵ʲôҲֵġм 
ԣĲ͵뵽ǳݼ󣬵ʱԼȫûEĻ֮䣬ǿССĻɫʵʲôûС 

㣬񲻶ǰڣ˵EҺE԰ʱʶˣ˵ɵĴλһмĿհҲ͹С꼶ѧѧ룬ڼҲû硣 
֪Eöö£˵Լ岻ìܣ׵úܡȻEҲò㲻Ϊ˵ܣߵ˼ȴбʵ˽EEҪȥ˽ڣͬģֻǣ㲻Eôһˣ䲻ܴȵ˵ԼںȴûҪĽƽŤһ˳Ȼͺܺá 
Ļ⣬ǿȫ۶ġϲֺбˣͨı׼Ǻܿɰˮ֣ˣһʱû벻ףǣҲ˵ÿһѧУŵˣҲǸо˼ûٷ֮ٵķԼϣ̶ֻ̡һصˣ˵´ǳҲһͷпܱ󵼵ŷù 
ԣÿһ˶٧ʿE˵СǽɡҲûһĥ仰˶ģҲ͸ûE֮Ǿ䡸ûģȥ֮мĲɴ 
Ҳһָ飬ǲ׵ģΪ˵˵飻ҲһرܹѷףʱĴšԼȻڷƬûһˣǶһĸ飬ĸоֻߣĸ֮󣬱ˣҪô죬ǰ״ξE᡹ףŵӰŮ˵̨ʣһʵУҲûУϾЩǵӰ 
ʱ򣬴ǶµʱҲǸո׶ôµʱͶԼ˵EҪòǡġ项һӡˣÿÿ㿪ЦE˵СǽɡʱʵĲE˵Ǿ䡸аǣˣڼ˵ĽֵϣڹҪɵͬȥϡԼ̹ףܺEһ𣬵ȷԲ˲ԲΣУ˵EģǱĬףƻ缺ҲӲһΪСĶֻһ㣬˭ҲûڣԼҲֻ롣 
㲻׵ǣEˣΪôҪִһ˵ϣԼӦҲãûн飬Ҳì˺ܾãȴû¶ģһ١ٶĴӹϵ˸Уڲ֪䣬ϵٽеıҵEӦúܴʲôܷģʲôǸ÷ģʲôǲòġĶEСʱȥ꣬ת˻˵Լ½⣬ĸĹæʹ׷ܶתѧһļҲȴձĶ༸죬ҲʥڡĲõ绰һȻˣǾͻɣٻв̫æ游ĸڡ֮EƺҲûԼʲôҪֻʮǾ͸ɼĸȻһСҪġְ֡͡衹ԡǡġΪʲôҪһˣǻôãȵ뷨ǣΪڣ뿪ֻһͨͨѧûаʡĴڡȴû뵽⾹ҲEӡɡ 
ϣˡE᡹һˡģеҲáŮҲգԡ٧ʿ˵޷Ǿ̸Ķģ̫⻪EʵһڣԣҪҪǻҪȥ飬ûˡΨֻɻȻչˣڣΪλ޷ᡣ 
㲻ҪǼ¡ȷ˵κ֤Eʶ۱˵УԼô󣬶¡ 
ԣ˵ˣѵѡEŻԵ΢ϵϡ 

Eˡ֮Ķ鱨棬硣ӵ֪ͨûпΣȥѧλΣ룬ڣϿΣ˼ҡ 
֮󣬽ӵɵĵ绰˵棬˵˵ַ 
ŵʱ򣬼ģ˴ɣȴȻڣ 
ڣǽ־ԸԤǹһ硣 
ʱ򣬺EܵʲôûÿĿͣģȴǳڣ֮⣬в 

EûѧǺ˵ġΪֲڴѧֲҪѧУƼĿѧԺѧʵͿѧֻEҲ˵ֻĳڱνĴ棬ˣÿУԣʱУԭȱڣˡ١ɵע⵽ʱƺѾֵúܴˡ 
ѧڣԲ˵ҥԵѡĬǲ֪׵ֻʵûϼԡ˵ÿ졢¡вһ絽УдʯʵͽǲںͲҲٵ֪ǸڿġСʽķ֣ңԴ£ûзϡڰԵѧѡ񡰳Ĭ͡Ĭϡû𣬿ɾ͵ޱȾȵءǾǸûСŮװסڣȻӦѧУڶ˵ġͲһ𡱡ŵʱڣһֽհ׵־Ըͷԣ˵ձܼ򵥡 
ججĴڽȴʦκһ֣ڣеֻǣûԼǣʱʱأܲ־Ƶأͻȥһˡ졹Դҩǲ÷ʵȻôеӱܵĸоǣˣԹˣûȨ 
Ͽεʱ򣬽ֻ𶯣Ҳڴ 
İĺ롣 
ڣ˿˺ܾãֻҲðƺ˾ǱҪԼԲǡ֮дѶӵĵ绰Ӧ 
ͨ 
ͷȻԼѾ񡱵?

54 
ǰһ£òѾӦý˺£ԣ㣬|||| 
еģؼģ½ 

============================================================================ 


ʮ νɿν 


˵̸ж˻Ȼ١ 

ڣ⼸ĳĬƽǲЦǣû˸ǰѾѧĽĶ󲻶Ҳûǰ˵һ䣬ò鷢չ벻ĶӺѲ˸ϵԣҲ˵ʲô 
״ĿʼƺϸݵʱڣĪؽӵĵ绰ֹһҲڣΧոӵ䡣ݴ˵ĩϢ죬ڣڼңʲô˽˳ȥؼҵʱĸ׾;ԼĶӲ̫ԾȴҲ˵ 
֮ǰ˵EϸѿʼʱûѧУӰڿø˵ڸǰһҲڣһĵڶ졪ڣͬʱв𣬼Ӷ˺͹ܼҾûȵԼҵүĻ绰ĹԱҲ˵ǡүûѧ԰Eϵõ˵绰ϵϣ˵Ǵȥ绰ﴫС񾲵ְҵ绰ڷ˵Eж绰Ӧöõİᷢ״ǣңһʱҲˣƺǴ죬ӡͬҲ㣬ֻôEǲǵ绰źû⣬ֻһͷôҲӣҲûаOFFľܾÿΣǵѶòϵŴæ 
ѧйEĴԣֻǣڣ֪ʱѾҹEĸĸ̸֮Ϊѧ˶ܰԣһ̶֥ҲԴ÷зֻǣֻУڵ飬Ǳ۵ǸEӦûȤûȤ֪˵ǲһź󣬽̸µҳǺҪûСݡġϹ 
Ϲ˵ϣԼ賿1ʱڿ͵깤ؼҵ·ϣEһվϿʲôȻôһעųһҹĶ·ϻΣǾֲҵ֣֣Ϊ˽⣬ûȥȻͿѸոͨ껰ж绰ӣһתĹ򣬾ûEӰˡ 
ڣѾ֪Eͨ绰Ǵ̨гĿǽ˳󣬾ûȷеӰ 
ô£Ҫ壬˵EСһʱ͵Ƿĸĸ˵ҲȻƲڵصظҹձ 

ν 

ȵĵһE㡣 
ۡ 
EĶ棬ǸƵĽͷ޵ÿǱȵȥ˰ֻǣʦûףôûռƻҪѡһûеءEҪ˵ⲻдģҲֻ״ҪʱЦһ£Ƕʦүһͷء֮EѻϷ˵ҲȷУתһд̫иж̫ںԺҪôˣͷӼֱˡ 
˺һЦ˵дúˣѵĴ 
E»˵дúûд̫רҵ⡣ 
ش˵û취ֶǿƲ˵Ĺ 
Eһۣ˵Ʋ˵°㻹˵ó 
Լ޹ⲻȻȴʣѵпգСȥ氡 
EûԷֻе㲻ˬȻѧУŵǸﲻ֪ͨѲѧУѧǮҲŹ׬ 
˵СûĻȥ 
Eźã˵ҪȥԼȥһؼҡ 
㵱ȻE˼ֻǴĵ뵷ңЦ˵СôС˼ǾøжҪ 
E޲ܰѲƤЦͷϴȥʲôνġ۵šǹƨȴôзȵֻǸ߰ıԹһ䣬˵ھȥ 
ֻ˵һ䡰С˼ǡôδĻֻ˹֣ǹĵӣӦõ绰зѧУһеĳĵ绰ЦЦòӣȻߴһЩEһͷ۵ѧĹEЦأԼҲӵѧʦĵ绰ȻEڱΪļΪˬ£һֱ־Ǵͷβν㣬ͽ칫ͷʱҪı档 
֪Ϊʲô˹󷴶ûؼ˯飬ȴĪһڣ˵ûˡڣļ棬ѾĬϵÿʲôر飬֪ͨEôһ嶯Լ룬ѧûѧȥؼҲߣ˵ʵڵģ⼸ûôúõ˯һֵԭѧУĽӰĹǷˡEͲˣĳ쵰ôôоòԼ۾ŵʱҲææûôͣźԼѽʱҲᡰܺġʵڲֲòɵ鴦ѵ˵ǳĸ˲ɣ 
㣬ǻؼźˡ 
ôȷEʹ˵绰˾ 
ؼңûͬлãһĻ˵СûȤҲ졹㡣 
ƱҪڴһءҲûа취ΪԼû̫ĲԸӦ˵Լûоܾʱ磬ĵĺܣEãڶԡ¡Ѿܲ뷨ԼҲе⣬Լƺ벻㣬ûעʾʡ˼ 
ɶ񣡵ĸ쵰ôڹ۵ʱ򱾴үĵ绰 
ӦȺе˭ 
εЦЦµ˷ſEͺǻķĸɫֻԼȻ벻ģE˷ԼȽϾȵ㲻ĺʹӺEȻûκΡҲһ׵ĵ绰 
EںһŰʹʲôӴȥ˵ղǴ˵Ҫҡ 
㶣תһȦӻ˵Сò˵ûɣҮ 
Eһۣ˵ûղűүַҲ𣡣ȥҪϴһ¡ 
ҪҲûô跨ѽȻе㲻ȴǹԹԵķEԱߣʾЭEԡߣһEðģEԼûʲôеǻ̬ȣ˵СҲôġҹ 
EصĻһϻ˵ȥ 
ʮӺˡ 
Eϴֻίİ˯Ҫ˸ĳȥţòֲñġ 
ֻӦûйŵ 
㣬۵ţòֱӵĹ¡ͬʱEԡִԹ 
ûõӦûǲøһӵ̧ƵʽĶԴE벻һô͸ôɫ˴Ĵˣ򵥵ķӦҲû˰㲻ˬĹëֻ뿪ûܵӲĶԼ 
ǸվſڵĶɫԴĵȷǴɣǧȷֻ 
ֻɵվ˸û绰˵ҪһˣɫƷޱ߿۾EҲһһ˲䣬û˷Ӧ˼ά 
TEZUKA 
 
֮󣬴˵ںE绰ϵģȷ˵ֻʦס˵ǡ洨ͬѧܰæΪѧڣʱѧУ˵йУʲôͽ˭Ǹ˭˵ĿEģ꼶ŵȰĽַż٣ǼУ쵼ǿúأԼֱԼİδԼϡǵĳʲôطĳͬʱEڣӦǲġѡɣΪһ˵EԼĿռб˵Ľ룬ۺһ£ˣոͨ˵绰˵ҪġһEҲʶģˣûٴ绰֪һ£ӦҲҪ 
û뵽 

ڶ򡪡ڣͲ 
ΪһĽ˵ĻȽϵļ򵥣ΪһɣôǰͻȽϵĸӡֻ˵˵ 
ڣǺòĽѧУȻԼѧܺõĽ˲ѧΪĹϵûпĲϰڣǲμ˲7㣬˶׼ؼҡ 
ͻתڲڣס 
ȻڣڲҴһϡȻǺͼ绰֪һġ 
ϲʱ򣬿ڣڿ̨ϣɫ԰ס´ֻ۵Ҳ˵ܣ㴩·ǰҪĸ˵òҰƺӵЩڣ 
ڣʱ򣬺ԵزԾش˸ǰ߲˵Ķ¡ԼԼĻǵã߰һ£һԼ˼ˣԼڣ˵ˡϲ£ԼΪڣһܡ£ĳ¡ʱ򣬾ڣǸˡ£ڣ֮˵ᡸ𡹵£ȵȣһѣȻҲûڣ֮˵¡顣 
˭Ҫ㸺ѽ 
ûüԹڣڣֻǵҪ뿪ڲȴ͡ӡûʲô 
УԵģԲĲԼڣԣֻô򳵡 
ҵʱڣɫȻ˺ܶࡪ˵ĸоͺñҪʲôطɹ֮οӡڣĸӭ˵ʲôŵһЩԵĿ׻Ȼڣ˵Ѿڼҵ˺ܾˣүүأȥʲôġöԴǡѡ֮˽ࡢȫĲﲻЩ뵽EȥڣңҲϼߵѾƺôС 
ڣûڳµϸü壬˵ҪȻ·ٹȥ 
̤صʱ̧ۿE 
Ҳ͵ȻģEڣڣؼҵĲ 
E˵ȻڣҲٴţ˵ҪȥˣڣúõϢȥƣ۵ӣǲ 
ڣˣвʱEʲôҲûٶ˵ֻЦЦҲǲá졹ǸʶEʶġСЦݺܿɺԣñ˾ҲõʱʲôҲû˵ڵڣĺؾãڡεľ棬ԼĲ뿴EǸ˸ʰ·ĸ߹ЦݣǸνŵоֹʹ˵ʲôҲֵġм 

E᡹ĻᱻЩ뵽ġʧȥӰأӱܣҲǵȡ޴ΪԣڣûжEͣEûڣǰһ쿴ĸһáE᡹ӡˡ 
ҲǵǸܡɱˡE᡹ɡ 
£ڣԼס⣬̫ӡ̫ͻȻң֡ͻͬڳҲĪ 
EûѧֱűȷΪԭеĹ죬ȻһȺѾʱʱĴ绰ûźš㲦һҲǸͬʱֻڣ֪Ǹ绰룬ûӦĵʱûѧȥ˻磬ڣӵĵ绰˵Щ£ˡ˵ȷ̫ãûѡֻϣEû£Ȼ˵Ҫ 
ڣĩʱ򱻽ӵEҵլ㣬Ҳ˵ҪˣһۣȷEḸĸ۵ˡ 
˺ܶ飬EĹϵڣEĹϵ̨̯Ȼ֮ǰ֪ΪҪ͵͵ľ3ꡣ֪ʱڣôģڱϿֺͳԾѵģEǶԶ8ɵĸĸ٣ѪŨˮϹ 
ʱ䣬EСе鶼װ׵ĵ˸ˡĸڣ㣬ԲԼڡE᡹ɢɢӰ񣬶ңڣÿɱǣôĽļ֮ͥжԡE᡹ӡ󼸺˵ǡ󡱵ģȻǻĸĸȻ˽ģȻƲEʲôҲԼ˵㡣 
ǲǲǰ˷ʽæһ䲻һ棬ȻҲףҲ׾ʵġE᡹ɷ˵ġǽ项ģ֮Ҳ˵ǡE᡹ԼĸĸǰҲڡݽɫΪģǺԼһ⣬öԷġ֮⡣Eĸĸע⵽ʱһΪϲò˵ĵ绰һ㣬һҷ֣Eĸյе˵һÿ͸֧ſǸEģ֮ǰûΪEԼҲ׬úܶ࣬¾νġ͸֧ķ 
ϣڣ¶̨ˡEĸ׼ԸҪʱһڶķֹ˾ĸΪʹ游ĸҪǷͻȻĴæɣ͹ȥ˱͡û˴˻˶Իľ档 
Ĳ̺еϰװ򿪣Ҫȡһ֧ʱ򣬲ע⵽ߵڣҲϲ̣ƾǰȪùݼʱļ䣬ʣ 
ڣû˵ۣ˼ǡ㡹 
ϵζѾŨصϴ裬·ҲܴƤǻ󣬱ɫľᣬУŶɪζ 
ڣںȴɵӣʣôġ 
һʱڣеġһ£̵̧̧֣ȷһ£ʣָȻЦЦ̺¶̨ƽ̨Ƹڣ˵СҲû߹ɡ 
ڣģȻĲ²⣬һ֮ǰ̸ʱһֱĵPARLIAMENTζȻֹһEĸ׵ҲͬŨأΪụ̂ǣڣȻѾܲˡ 
ڣطӦ㲹˰ɣζСΪʲôPARLIAMENTĿɬУⶫҹһʱ˵ʵûҪҵ㣬͹۵ۣС㲻ǡˡ˽ĿĵİֻĸԸѧβϸҲûʲôñԹҵû뵽ǵĹϵ㾹ȻܾСĻᰡ 
ڣĬһأȷǣEʱûͷûԵʷѵҪԼΪϲˣҪӦҪ 
ЦȴǡôĹǣ˵֪С̵ֱӾһ䡸ӣ񫡹Ӵ 
ڣϴ𻰣ͻȻãԼɣǾãˣԼƺȫȻûʸȥá졹ȥEġԡ롰 
˵ʵҲûٸСáĽҡ 
˼˵Eͨڣʶڣ裬ӶõνġĸסĸоȻ˵Ǳãоܲãǣ̸жḶֻ́ˡƷǡƷǲ֪벻ҵ˺ߣ֡񫡹ˣҲһʲôں 
˵ġжڣʵ᲻ΪEˣʵǴӹͲװ׵κ¡סκ˵ġ쵰ġ˽ǿڻġұ 
 
֮ڵȴEĸ˵һ˵ǺҪ飬ҪҪǱ˼׼׼µڼ䣬û뵽ڣǾñ˴ĪϣڶԡE᡹ϡ 
֮£ǼڣԼס⣬̫ӡ̫ͻȻң֡ͻͬڳҲĪ顣£֪/С֪ʱֻô뷨 
˵ܼ򵥣ǰʵҲˡ˵ǡEڼûм̳Ȩġȷ˵ǡEҵ˶ûм̳Ȩ˵⻰EĸףΪǼҵĲƲ̳ĳЩ֪Եɣ뾭Ǳߵļ̳зŲ˰ߵýһĲƲʵûбҪңԼҵĺɵְEҵĴͳ 
νܡɱˡE᡹ɣԲǱֱ֪ĽûвƲܼ̳е£Eˣ15ʱѾԼ۹ĶѾܹúݳˡҲǣڣEĸĸףվھ/Сʧȥǡʮ˸봺 
EСͺܡǡܡʲôܷģʲôǸ÷ģʲôǲòģȻ¡Ḷ́СıѪġ˼Ϊ飬˵ڸһʱ򣬻ԵĴһӦڣĸʱĻ״̬ѵڣʽĶսһ߶ʱ򣬷ּʹÿֻ˯4ͷҲкܶ꣬ԣ򡱣˲òƷ 
ǡ̡šEҵļ̳ˡEԲôۣЦݲõͬʱ˫絣ƣӣʹ 
E᡹һ͸űʵĿ֣Ŀۺ졣 
Eĸĸ˵겻˵ҲϣܹÿģϾΪEҵүӦûʲôΪǡ 
ڣ˵E᲻֪Լ֮ǰΪʲô 

صѾһڣϸ˵֪EԶ뿪ʧ١Ѿ8ˣֲܱǳ˾ˣձľΰҲܲȫÿأο̸ܸɡߣ֡Ȩ롰ġΰ󡱵ģEҡǲ鵽еġE᡹ĳ뾳¼˵˿ϲĽ֪ɵֵĵطǣ˵˺û˵һEڵ¹ŷ޿ǿû֮ĵ潻ͨԽİ 
ڣֻEԼǸʵһϣڷһΣڴ޵ĸңɻˣֻôһҡ 
һ֪Eƽµ;˵EںϹ˿磬һ绰϶ǲ̸κθġѡ 
Eġҥԡڣѧ԰һӦҲΪʲôEһֻֻͨΪϣȷǰǸһֻж绰ӽ˺ѹ֣֮⣬ûϵõ 
ǣҪǸҥȥƲ⣬ôEӦó˻գҪֽ֤һЩЩһƤеĶʲôûд 
ҲҪκεĶ 

˵̸жһҲ١ 
һ仰ָڱ̸㣬ԣEԲУǸ׾Ż᳤ŮǽӸEѧϯλӵŮһ£ʶˣе㽻ˣãȻͨףȴСʱֻһЦЦ˵ô׼ʵšҲû˴ʻ㷴 
˵ǡ٧ʿǡɿEǡ򡱡˵ǣƷжֻҪʵȥơҪǡƷ񫣬Ǿ̥ǡƤҲһܡ 
ڣҲһûʲôܱ?
12()
ʮ Ever Never Forever 

֪Ҫ&#8226;ûɱţֻ֣ 

һֻΪԼŵŮˣƯʵıɣʵκˡ 
ڣúЦſʦĽΣȻľ뵽һˡΪʦĹۺб棿˼ûڽҲȫûʶΪձѧУҲΪԼĳĳɼѾĹĴѧ¼ȡû飬ѵõķݡ 
ڣ⣬û飬ڣκ£ĳһ⡣ 
ڣͲѧ˿ս˭Ҳԭ򡣵ȻȥڣʲֻǶ㿪κߵ۵ЦĶµûţȴ˵й 
Ǹ죬ϴ֮ĸ죬ڣûбϣûиĿ˵һǿ׵Ļ˵κˣм£û̯˵ȽϺáܵĽѵ˵ʲôѽʲô鵱Ȼװ׵ĺá 
ºܾã̹ףڣʱԤоͺǲãû뵽ڣȻ˵пĻȻԼû˼׼ֻǣʵ۴Ĥʱһξˣڣ˵ǴΡḺ˵ҪҲǲУֻǣ֮ҲҪˣöģ˵ÿλʱ򶼾ǹʹһΣ¡ʱҲڣûκвĶĽ˵˭ǳEģҲöġ 
ʱͣ˶ã˶޷⣬ЦЦ˵ڣ⣬Լһ֪ʵ˺̣ܲõҲɱˡ 
ƽĮڣ֮ǰӹ˺˽ˣ޷ǵȻı쳣ʧ䡭 
ĸоڣԼҲ˵ʹӲİڣܰգƮҡ 
ÿûлԡ 
ڣ֮ǰúν飬ڵͬй°һһظڣ֪ԼΪʲôҪ˵ЩЩ˵ĻҪ˭ֻãǸ绰뻹ãźŵͷûлҲӦ 
ڴϣ컨壬ҹ2㣬ȴȫûк۵˼ûпƣֻż˵Ϣ¹͸ڣԼһ㡣 
벻£ԲĸоԲ˵ġ˵ܵľٶκμϵĽӴȻ뵽E뵽Eġӡ 
˵ԼǾ仰ܡɱˡôҪEҲͬĸܣҪEҲ˵ġڣûǵԼ߼֯ȥԤԼķӦ˵֪ܵĿ½֡ 
ͻȻŹ⣬ͷԼֻ𣬿֮СˡƵڡ 
ҹĵ绰 
ڣļͻȻĪ˸ոպEʼʱʱԼҪϹһѧڵĿΣԶĴүûµĲʱĺ绰ڣûĽӣֱE 
㡣 
ûпͷĿ׻ͨݼûЦʱȻ̡ܶ˼˵Eںˣ˵ԼıϢͻȥ˱ġ 
ڣ治Լ绰ʱΪʲô֡ԸEҲҪӦĿ޴ͷԼôϣƽµĻصҲԼߵٿһE᡹ڣ׵ĻУ绰ͷĿеԳΣĮҲװס˵С˵Ǳȥپһ£ǣڣ֪ɣȥСڣ˵Ȼֻ㣬ΪʲôҪĻشȴԺеĲصһͬĶεĳǿЦ˵ڣẠ̊́ܲ㵽֪֪ѽ 

죬죬죬˭֪ڣ޹ʿεԭʦֻ˵ڣļ˰¼١ֱ磬ѧУܿڣʱ³Ұѧ 

ȻEѾغ磬˵ѾҪοҪ㣬ҪûмֵķϻϷɻʱ򣬷ɻյʱڣڽΪʲôȥģİҹѼˣз֪ļ˵һֱ͵˵ȥEʱŵġǣڣֻһ˵ʱãEһϣ˿ȻԼѾ˵ˡңûµģͻȥ 
ķ磬ӦձůڣȴøѪǵۡм˲Ҫ߱κˣȻԼסߵĶҲûԼѾôһƬء 
ڣûһҲûУͺE뿪ձʱһֿտգֻڵĿ꣬ʱEûĿĵأʲôҲûдΪľǴжEȥ 
ıڣֻǰһΣʱҲûE˵Ƿˣϲˡԣתתʱ򣬴ûٿһۡ 
ǰɫ˶͵ƯƣˣҲEᡣ޷ġ˷ǡоȴѪҺŰ 
ûӶˡûйܼҡ 
Eŵʱĺһ£ȻЦЦ˵Ǳ 
԰һ飬ȻǸ߸˿ɼĿǣȻݵĲȻĻһǽֻǡ 
ûкϺ߼ʴֻеûĵ໥ӻ 
Ҫʲôá 
㣬һס㿴б˵Ļͼǵøҡ 
ûúõĳԣûһ 
ֱʱڣеʧЦ 
أ 
EûƺFujikoǣԶǹ˰ҼҾƵȻ 
òᣬİɡ 
ΪʲôԸ 
㣬ƾʲô 
֮ĶԻҵ˽㣬ȻŦ㣬ɣܺùʲôûеıƽߡ 
У㣬˰ɡ 
ûмE֮ǰû뵽֮ĶԻǳܡ 
 
ôˣ˵һʧ٣㡢ڵ㣬Ȥǲǣ 
㡭 
˵ľʵ㣬 
£үʲôʱֵܣôеĻúùǼҲȥ 
Eᣡ 
Ƕô˵ǲСڣòθĽEֻ֣ϣԷܺúõ˵ǱԼĺ뷨㡣ֻǣڲǰȻĴֳǰȱվǰټѾǹ˰οޡԼͦEҲǰܹıԼĸ߰ġEᡱˣѵĺۼһĨ˵Ǳ÷֮޸νġڣá 
ʵոټʱ򣬻绰˵Eϵ˵ҪʱڣȻᵽܶΪʲôĵȥֻδġEᡱʹĽ츳ȴŬͿ̿಻ȱ١ʱڣһηĵᵽ˵Ǿ䡸Eᡱġֶñ뿴ʲô֪Լصʲôɡұġʡıһֱܵʱ򣬺Ե˺ۡ 
ڣԱղԼʧ̬һ𡢾ûʲôEڣеڣӦøעִġϾ 
˵ҵ£˶֪ˣ 
Ͼǡ㡱ǸⲻĽᡣ 
ڣλã¶̨ʱ㵱ʱЦЦεӣ˵Сʲôǹ 
ǣҲ÷ģҲ˵˭Ҳ治ˡ 
E벻㣬ʵλڣġСķȻѾʱϣҲֻزˣĨ 
š 
˵ûʲôӦ 
ࡣ 
ûУ˵ԼҸĸ֪ӺͬԾһ𣬲ԾǾƭˡ 
û뵽Eļ˵ȷû˵ʲôˣ˵ǾԼľͱʲô֮һЩǣǱEĸҳȥ̸һΡ 
ࣿܺûͬһ~ 
E΢΢Щθߣ˵Ǿǲ˵ڽĻָԪڣϲE 
㸸ҹң 
Eԥ˺ܾã˾䡸ʲô¡ͺ֪𰸣ǣ 
˽¡ 
ڣҲ˵ǻԼʱͷȵ絶ʣĲ˵ 
㣡 
Ϊڣ̸ܶǡɺԼ⣬ǱʲôɵгǸֵEȷʵǲе㷺졣 

ڣԼù𣬸еԼû˷ִʱѾȷȷʵʵĿ϶ԼEգݺݵǹ촽Ű߰ߵӣ죬ԼģҧEǣҪйޡӦ 
Eû㿪ûӱܣûڵ˭˭ץסץԭ硣 
û˵ 
ϴӿ˦ɫĳ 
ҧϸµľӡץɫͷ 
һϸǡֻǺۣ΢΢ݸ 
Ҫԣȴ˵ĬʹУҲΪԼE뷨ڣ˵ϸǷŭǱ 
ſ֡ԵЩȡ 
᲻ģʡ 
ش𡸻ᡣ 

˵ġ 

ûԥҲΡ͸ͫ׵ĹûаԵĺۼɹԼҸο 
ϾڲǵӰǵӾ磬С˵ڣǸԺϾʵ&#8226;ǿţҲͲ᲻&#8226;ɱɱڣҪǻһģҫ۵ģ˼ʵĿEᡣ 
ڣڴβȻĳûж 
ֱļͷ˳ʱ򣬸оԼļǽ¶ȣķ˿ԼŵԼǰϴССĵӣɫ쳣Ĵ̹ǵĽס 
ӦǣκΡġֻԼ 
Eǰ˵ضѹڣϣǰСɵĵϸָתúܻЦЦ˵һ¡ 
ո˵ഥĵˣڱô֡ںԼϿڣEǾû;ԤⲻһҲ²͸ԷŵͼǣܱǣߡԼʶʱ򣬺񣬱ϾڣԼҲǸǿȻ𽥵أ˵Լ˵Eġ 
E¶ѹԼϣ˵ֻۣǣǲʵĸоûڶԷϴõ廨ζ˲ű߼ʵĺԡʱԼҶı˵ĲӦǲתСͨԼеļԼ֪ǳǳЦ 
ڣǲʣԶײ˵EЩʲô㣬ͨûʲôȤԼΪʲôԡ㡹ֲ񡹵ĸɡ 
E 
ģEЦǲκζģܵ֡ 
ô˲Ͳоˣ 
EĿǣ̵ľλεĵӴ˶ 
ڣ˿Ҫĳ¾ 
ǣKeigo 
Eջ˿ŵ֣ȦڶԴ˾ٶܲ׵ڣĲϡ 
Fujikoˣ 
ֱ˵ʣڣֱֻ˵Ļشš 
ʲôо 
ڣ֪EǲǹģʷܣԾػʱΣּǡĳ嶯ÿӿͷͱܵĻ£òɾ࣬еĶġ 
ܶġ 
Ϊʲô 
㲻Ǿô 
 
EͣתĵӣֱֱӺڣŵ롣ڣãEǳɱȥϵȻǲõ 
ֻЩ£EȻˣڣãҲԳܣȻҲϣǽһɵĴۡ 
ǣKeigo˵ģأ 
 
ڣEʯɫۣ峺ޱ䣬ҹ׽͸Լôһ䣬˵ǣӵĴ㣬ȴϵؿԷƯĵЦ 
أ 
ڣԼɣɵǰ׳յİǣǣŪף޴ԼáΪʲôҪEĸоǾڡɱΪԼǧġģûнǣԼøס 
û뵽 
һ 
EЦ˵Ǿ仰ģ˵赭д˵²ؼ 
ԣڣûEνһôһ£ԸףͷǾӦǡһġ˼˵ղԼʻģɵE⣬ʵģǸEԼǡûܴ桹㡣 
ڣѵõ¶ݵĵȣEˣֻЦ¹ĵһˡ 
ţTezukaͱүһɡ 
 
иǰ 
 
˭㣬ֻǼסκʱ䣬κεص㣬κԭɣĴκζ֮⡣ 

ֻҪԸ⣬ûļԦE᣻ûĲ͸Eᡣ 
ֻԼֻΨһһE᡹ 

סһ죬յ磬ڣصѧ 
ѧصĴʯ˵ǴҶ֪ڣѾĴѧ¼ȡֻıҵԣ˵ǲ֮һлѧУǷõ棬˵ڽȥӴ˾һȣΪҲȥϣҪܾ 
ڣ˵԰㡣˳ֿʱ򣬲ע⵽ϰߵϿտҲǰչµΨһһֻEıEЦ˵ү˵һˣƱʲôͱ˵ӵ˲֪ʲôҵĵط͡E᡹ȣ400Ԫʵʧȥ˿ɺ֧㡣νݳޡڣ֪Ƕ˭εҡҡͷȴο 
ͬסһ죬䣬Eص˼ҡ 
죬һеˣ游ĸְ֣衣 
죬Eȥ㣬ȻһԼҵĳѧ 
E˵ѧүȥһ 
ЦЦ˵Ρ 
֮ʦ˵˵Ȱ˰ѧֻͬȴбҵԣȻ󣬺һ˵ټ 

EᵽһڣûףֻпͬĲͬˣܽ˵ľУֻҲǾֲһСǡ 
٧ʿԼж˵E᡹Ǹ˿ɼȴǵӣƾԲթұĸԸΪ˵Ѫģ㣬ǰǲ 
ڣԼж˵E᡹ǸźڵѣΪĨƽ˵ǡƾŶǿͺͼᶨѹ֡ǣ츳ˣͲ԰Ρ 

ڱԵˣΪEеˡ 
ˣEκһˡ 
EֻΪˡţˣE᡹ 

Fin 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣